Bona solvo

Ŝahpur Sosani estis reĝo de Persio kaj vivis en la 4-a jarcento. Kiam li
estis ankoraǔ knabo, li aǔdis tage bruon ekster la kortego. Li demandis siajn
korteganojn, kio okazas. Ili respondis: „Urbanoj pasas la ponton, kiu estas apud
kortego. Ĉar la ponto estas tro mallarĝa, pasantoj inter si insultas, disputas kaj
krias.“
La juna reĝo tion pripensis kaj diris: „Kian konsilon vi povas doni al mi
por forigi la malhelpon?“
Unu el la korteganoj respondis: „Starigu ĉe la ponto soldatojn kaj ili
reguligu la transiradon.“
La konsilo ne plaĉis al la juna reĝo: „Iu el la pasantoj povus havi urĝan
aferon kaj la deĵoranta soldato povus malhelpi lin, ke li ne atingus sian celon.“
„Do, kio estas farota laǔ la opinio de Via Reĝa Moŝto?“ demandis
altranguloj kun respekta voĉo.
„Oni tuj ekkonstruu duan ponton: unu ponto servos al la pasantoj irantaj
tien, la alia ponto por irantoj reen.“Tiel ordonis reĝo Ŝahpur Sosani kaj la kontenta urbanaro laǔdis lian
saĝon.
El persa lingvo kontribuis Bahman Ŝidani
Teheran, Irano.