Saar/o

sabadil/o

sabat/o sobota

sabe/oj

sabek/o

sabel/o

sabelik/o bot. kapusta kadeřavá

saben/o

sabin/o

sabl/o písek gruzeca =o štěrkopísek <> konstrui sur =o přen. sta vět na písku, marně usilovat =aĵo písčina, písčité dno =ejo pískovna, pískový důl =ero zrnko písku =i t posypat pískem sablohorloĝo přesýpací hodiny; =oŝtormo písečná bouře

sabot/i t sabotovat =ado sabotáž, sabotování =anto, =ulo sabotér

sabr/o šavle; =i t udeřit šavlí; =ingo pochva; =oregado vojenská vláda; =o(skerm)ado šerm šavlí

sabur/o

sacerdot/o kněz

Sad/o

Sadi/o

sadism/o lék. sadismus

sadist/o sadista =a sadistický

sadu/o

saduke/oj

SAEF = Svisa Asocio de Esperanto-Fervojistoj

SAEI = Societo de Aŭstriaj Esperanto-Instruistoj

SAEST = Seminario pri Apliko de Esperanto en Scienco kaj Tekniko

safar/o safari

safen/a

safir/o geol. safír

safism/o

safran/o bot. šafrán setý =a šafránově žlutý =i t kořenit šafrá nem

safrani/o

sag/o šíp, šipka satira =o lit. satirický šleh =i n letět jako šipka S=isto hvězd. Střelec =ujo toulec; =oforma šípovitý

saga/o sága

sagac/a bystrý, chytrý =eco bystrost, chytrost

sagital/a anat. sagitální, předozadní

sagitari/o bot. šípatka

Sagitari/o hvězd. Střelec

sagu/o bot. ságo; =arbo, =palmo ságovník

saĝ/a moudrý =eco moudrost =iĝi zmoudřet =o rozum, moudrost =ulo mudrc =umi n mudrovat; =odento zub moudrosti

Saĝ/o

Sahar/o Sahara

sahel/o

sahib/o sáhib, pán

Saĥalin/o

saĥar/o odb. cukr =ido sacharid, cukr, nevh. uhlovodan =ino sacharin

Sajgon/o = Ho-Ĉi-Min-urbo

sajmiri/o

Sajpan/o

sak/o pytel; =aĵo náb. kajícné kajícnické roucho; =eto sáček, pytlík; =fajfilo, =fluto, =ŝalmo dudy; =strato slepá ulice

sakar/o v. sađaro

Sakar/o

sakarat/o

sakaraz/o

sakarid/o

sakarin/o

sakarometr/o

sakarometri/o

sakaromicet/oj

sakaroz/o

sake/o nápoj saké

sakr/i n klít, nadávat =(aĵ)o kletba, nadávka

sakr/o anat. kost křížová

sakral/a sakrální, posvátný

sakrament/o náb. svátost

Sakrament/o

sakrilegi/o svatokrádež, rouhání =i n rouhat se

sakristi/o sakristie =ano kostelník

saks/o Sas S=io, S=ujo Sasko

saksifrag/o

saksikol/o

saksofon/o saxofon

sakur/o

sal/o chem. sůl, hovor. kuchyňská sůl, chlorid sodný tabla =o kuchyňská sůl =i t solit =itaj prezoj přen. vysoké ceny =ujo slánka, solnička

Saladin/o

Salaigomez/o

salajr/o plat, mzda, služné laŭpeca laŭtempa =o úkolová časová mzda =i t vyplácet mzdu =ulo zaměstnanec

salam/o salám

salamandr/o zool. mlok

Salamank/o

Salamis/o

salangan/o

salat/o kuch. salát laktuka tomata =o hlávkový rajčatový salát =ujo salátová mísa

Salcburg/o

sald/o ekon. saldo, zůstatek účtu =i t saldovat, vyrovnat zůstatek

Salern/o

sali/oj

saliciat/o

salicin/o

salik/o vrba =aĵo výrobek z vrbového proutí =ejo vrbina, vrboví, vrbový porost

salikari/o

salikok/o

salikorni/o

saliv/o slina; =i n vylučovat sliny, slinit; =umi n slintat; =tuko slintáček

salm/o zool. losos

salmonel/o biol., lék. salmonela

salmoneloz/o salmonelóza

Salomon/o Šalamoun; =-Insuloj Šalamounovy ostrovy

salon/o salon, sál, výstavní místnost

Salonik/o = Tesaloniko zeměp. Soluň

salpetr/o chem. ledek draselný; ĉilia =o ledek čilský sodný

salpiglos/o

salping/o anat. vejcovod

salpingit/o lék. zánět vejcovodu

sals/o

salsol/o

salt/i n skákat, i přen. skočit <> nombro de la kongresanoj =is de 300 ĝis 800 počet účastníků kongresu se zvýšil z 300 na 800 <> li legas =ante trans la paĝojn při čtení přeskakuje stránky =adi n poskakovat, skákat (opakovaně) ŝiaj okuloj =adis jen ti en jen tien její oči těkaly sem a tam =o skok, geol. zlom =ulo sport. skokan =umo sport. přemet; =oŝnuro švihadlo; =otabulo sport. odrazový můstek

saltarel/o

saltomortal/o sport. salto mortale

salubr/a lék. prospěšný zdraví =a klimato zdravé podnebí

Saluen/o

salut/i t (po)zdravit =o pozdrav

salv/o voj. salva, hromadný výstřel

Salvador/o 1

Salvador/o 2

salvarsan/o

salvi/o bot. šalvěj

sam/a týž, stejný =eca nerozdílný =o totéž la =on! nápodobně!

sam- předpona s významem "tentýž": =aĝulo vrstevník; =centra mat. soustředný; =ideano esperantista, stoupenec téže myšlenky; =klasano spolužák; =landano krajan; =momente současně; =opinii n mít stejný názor; =seksema homosexuální; =tablano spolustolovník

samar/o

Samar/o

samari/o

Samari/o

Samarind/o

samaritan/o = samariano

Samarkand/o

samarskit/o

samaved/o

samb/o

sambaki/o

Sambr/o

sambuk/o bot. bez černý

same/a = lapona

samg/o

samhit/oj

samizdat/o

samkj/o

samnit/oj

Samo/o

samojed/o

samol/o

Samos/o

Samoŝ/o

Samotrac/o

samovar/o samovar

sampan/o

sampl/o statistický vzorek =a namátkový, výběrový lota =ado lote rie =i t vybírat statisticky

samsar/o

Samson/o = Ŝimŝono

Samuel/o

samum/o met. samum

samuraj/o hist. samuraj

san/a zdravý =iga léčivý, uzdravující =o zdraví je via =o na vaše zdraví =ulo zdravý člověk; =stato zdravotní stav

s-ano = samideano

Sana/o

sanatori/o sanatorium

San-Bernard/o =a hundo bernardýn

Sanĉ/o

sandal/o obuv i loď sandál

sandarak/o

sanderling/o

San-Doming/o

sandov/o

sandr/o zool. candát

sandviĉ/o sendvič =eto obložený chlebíček =ulo chodící reklama

Sanviĉ/aj Insuloj

San-Francisk/o, Sanfrancisk/o San Francisco

sang/o krev; =(ad)i n krvácet; =adulto krvesmilství; =avida krvelačný; =oglobeto krvinka; =ogrupo krevní skupina; =okancero leukémie; =okolbaso jelito; =okolora krvavě červený; =(o)suĉanto upír přen. vykořisťovatel; =(o)verŝo krveprolití

San-Georg/o

sangisorb/o

San-Gotard/o

sangri/o

sangvin/a sangvinický, prudký =ulo sangvinik

sangvin/o

sangvisorb/o

San-Ĥose/o

San-Ĥuan/o

sanikl/o

sanitar/a sanitární, zdravotní

San-Jose/o

San-Juan/o

sankci/o práv. sankce, schválení, donucovací opatření postfara =o dodatečná sankce historio donos al li =on historie mu dá za dostiučinění =i t sankcionovat, potvrdit, uznávat =itaj propo noj schválené návrhy

sankt/a svatý S=a Spirito Duch svatý S=a Patro svatý otec, papež =a arbo de Budho Buddhův strom poznání la S=a Ĵaŭdo Zelený čtvrtek la S=a Vendredo Velký pátek la afero estas por ni =a ta věc je pro nás svatá =aĵo posvátný předmět =ejo svatyně =igi posvětit =ulo světec festo de Ĉiuj S=uloj svátek Všech svatých; =akvo svěcená voda; =akvujo kropenka; =figuro ikona; =oleado požehnání, pomazání na kněze krále; sakramento de la =oleado svátost posledního pomazání; =olei t náb. pomazat; =restaĵo relikvie

Sankta Helen/o

Sankta Katarin/o

Sankta Laŭrenc/o

Sankta Luci/o

Sankta Luiz/o

Sankta Vincent/o kaj Grenadin/oj

Sankt-Peterburg/o

San-Marin/o

San-Paŭl/o

San-Rem/o

San-Salvador/o

San-Sebastion/o

Sansimon/o

sanskrit/o sanskrt

sanskritistik/o

santal/o bot. santál

Santiag/o

santolin/o

San-Tome/o kaj Principe/o

santonin/o

Santorin/o

Saon/o

sap/o mýdlo =ujo pouzdro na mýdlo =(um)i t (na)mydlit přen. plísnit, hněvivě kárat; =flokoj mýdlové vločky; =herbo bot. mydlice lékařská; =ŝtono steatit; =veziko mýdlová bublina

sape/o voj. sapa, podkop, přibližovací zákop =i t podkopat =isto sapér

saper/o v. sapeisto

sapf/a

sapind/o

sapogenin/oj

saponari/o

saponin/oj

sapor/o lék. (pří)chuť =i n chutnat, mít chuť (na jazyku)

Sapor/o

sapot/o

saprobi/o

saprofit/o

sapropeli/o

saproz/o

saraband/o

saracen/oj

sarafan/o

Sarajev/o

Saravak/o

sarcin/o

sard/o

sardan/o

Sardanapal/o

sardel/o zool. ančovička

sardi/o

Sardi/o

sardin/o zool. sardinka obecná, kuch. olejovka

Sardini/o, Sardlando Sardinie

sardon/a sardonický, trpký =a rido lék. sardonický úsměv přen. hořký, jízlivý smích

sardoniks/o

sargas/o

sari/o text. sárí

sark/i t (vy)plít =ilo plečka =(ind)aĵo plevel

sarkasm/o jízlivost =a jízlivý

sarkofag/o

sarkokarp/o

sarkom/o lék. sarkom, zhoubný nádor

sarkomoz/o

sarkopsil/o

sarkopt/o zool. zákožka svrabová

Sar/o

sarmat/oj

sarment/o bot. úponka vinné révy

sarong/o

sarotamn/o bot. janovec

sarsenet/o

Sart/o

sartori/o

Sartr/o

sarusofon/o

sasafras/o

Sasan/o

Saskaĉevan/o

SAT, S.A.T. = Sennacieca Asocio Tutmonda

sat/a sytý =i n být sytý =iĝi nasytit se <> =iĝi je la vidado přen. nasytit se tím pohledem =iĝinta de la vivo přesycen ži votem

sat- předpona s významem "plně, dosyta": =dormi n vyspat se dosyta; =manĝi n najíst se dosyta; =plori n vyplakat se

satan/o satan, ďábel

satang/o

satelit/o satelit, družice tech. satelit, planetové kolo =a sate litní (např. stát nebo město)

saten/o text. satén

sati/o

satir/o satira, přen. jízlivý posměšek =isto satirik

satiriaz/o

satirus/o mytol. satyr přen. prostopášník

satisfakci/o satisfakce, zadostiučinění

satrap/o hist. satrapa, přen. panovačný bezohledný představený

satur/i t eltech., chem., tech. nasytit <> ĝangalo =ita de troo da vivo džungle překypující životem =eco fyz., chem. nasycení ní, sytost

sature/o

Saturn/o Saturn

saturnism/o

saturnali/oj

saturni/o

Saudi-Arabi/o Saudská Arasbie

saŭc/o omáčka <> la artikolo ne havas =on přen. ten článek je nemastný =ujo kuch. omáčník

saŭdad/o

saŭn/o sauna

saŭr/o zool. hist. ještěr

saŭrkraŭt/o

sav/i t zachránit, spasit (de kontraŭ io před něčím) =i iun de ruiniĝo zachránit někoho před zkázou =u vin zachraňte se =iĝi zachránit se, vyváznout; =boato, =(o)floso záchranný člun; pneŭmata =boato / =floso nafukovací záchranný člun; =buo záchranný pás; =elirejo nouzový východ; =(o)klapo pojistná klapka; S=onto náb. Spasitel, Vykupitel, Mesiáš; =zono záchranný pás

savan/o savana

savarin/o kuch. plněná bábovka

Savoj/o

sbir/o biřic, dráb, pochop

scen/o scéna =aro scénář scenaristo scénárista =ejo jeviště miniatura =ejo loutková scéna =umi n hovor. předvádět se, vyta hovat se, naparovat se

sceptr/o žezlo, přen. vláda

sci/i t vědět, umět kiom mi =as pokud vím neniu =as lian tombon nikdo neví, kde je jeho hrob =u ankaŭ silenti mlč alespoň chví li =ado vědomost, znalost, poznání teknika =ado technické zna losti =aĵo informace, sdělení estu =ate (al iu) ať je (někomu) známo =ema zvědavý, zvídavý =ero zlomek vědomostí <> eĉ scieron mi ne havas nemám ani ponětí =igi sdělit, oznámit =iĝi dozvědět se =inda zajímavý; =povi t umět, dovést; =vola zvědavý, zvídavý

scienc/o věda =a vědecký =isto, =ulo vědec

scientologi/o

scil/o = skilo

scintil/i

scintilografi/o

scintilogram/o

scintilometr/o

scirp/o = skirp/o

scit/oj

sciur/o veverka

sciuropter/o zool. (Sciuropterus russicus)

se jestliže, kdyby eĉ = i kdyby = nur jen kdyby = ne pokud ne

SEA 1 = Saksa Esperanto-Asocio

SEA 2 = Slovaka Esperanto-Asocio (ĝis 1994)

SEA 3 = Socialista Esperanto-Asocio

seanc/o polit. zasedání, schůze, um. sedění modelem, náb. spiri tistická seance

Seatl/o

seb/o lůj =umo anat. maz kožní

sebatac/o

sebast/o

Sebastian/o

Sebastopol/o Sevastopol

sebore/o

secesi/o práv. separace, osamostatnění um. secese

sed ale, avšak, nýbrž =i n odporovat, namítat

sed/o bot. rozchodník

sedativ/a lék. uklidňující, utišující

sediment/o sediment, usazení, geol. usazenina, chem. sedlina, usazenina =i t usazovat =iĝi usazovat se

SEF = Sveda Esperanto-Federacio

sef/o

SEFA = Sveda Esperanta Fervojista Asocio

SEFT = Somera Esperantista Familia Tendaro

seg/i t řezat pilou =aĵo piliny =ejo pila (závod), výrobna prken, pilnice =ilo pila (nástroj); =boko koza na řezání; =ildenta zubatý; =ilklingo list pily; =maŝino motorová pila; =igejo sušárna (místnost);

=igrako nástěnný rámový sušák

segment/o zool. článek členovců, mat. segment, úseč(ka) =o de disko kruhová úseč =i t rozdělit na úsečky =iĝo biol. rýhování vajíčka

segregaci/o segregace, oddělování

seĝ/o židle =o de la prezidanto předsednické křeslo la Sankta S=o Svatá stolice, papežská kurie pivota =o otáčecí židle

seism/a seizmický, zemětřesný =iko seizmika (nauka)

Sejĉel/oj

SEJM = Sovetia Esperantista Junulara Movado

sejm/o

sejn/o nevod, vlečná rybářská síť

Sejn/o

SEJU = Sveda Esperantista Junulara Unuiĝo

sek/a suchý =a parolado nevýrazný přednes =aj datoj holé údaje, holá data =a koro tvrdé srdce =eco sucho =igi usušit =iĝi uschnout; =vinbero (h)rozinka

sekal/o žito (rostlina i zrna)

sekant/o

sekc/i t lék. řezat mat. protínat =anto sečna =ilo preparační nůž, lék. skalpel laŭlonga transa =o podélný příčný řez; =opunkto mat. průsečík; =orekto mat. průsečnice

sekci/o sekce, odbor, oddělení

sekestr/i = sekvestri

sekoj/o v. sekvojo

sekreci/o anat. sekret, odměšek, vyměšovaná látka =i t vyměšovat =ado sekrece, vyměšování

sekret/o tajemství, tajnost =ema tajnůstkářský =i n zamlčovat (pri io něco) la virino ne =as al li pri io ajn ta žena mu nic nesmlčí =igi utajit

sekretari/o tajemník Ĝenerala S=o de UNO generální tajemník OSN =ejo sekretariát, úřadovna =ino sekretářka, tajemnice

sekretariat/o sekretariát (výkonný orgán)

sekretin/o

seks/o sex, pohlaví, jaz. zast. rod =a sexuální =(il)o pohlavní orgán =umi n souložit; =allogo pohlavní přitažlivost; =ardo říje; =atenco znásilnění; =honto pohlavní stud; =kuniĝi (s)pářit se, pohlavně se spojit

seksagesim/o

seksolog/o sexuolog

seksologi/o

sekst/o hud. sexta

sekstant/o hvězd. sextant

sekstet/o

sekt/o sekta =a sektářský =ano sektář =ismo sektářství

sektor/o sektor, úsek, mat. výseč ofensiva =o útočné pásmo

sekular/a světský, neřeholní =igi t sekularizovat, zesvět štit

sekulariz/i = sekularigi

sekund/o sekunda, vteřina =o de angulo úhlová vteřina

sekundant/o sekundant

sekundar/a sekundární, druhotný, odvozený, vedlejší

sekur/a bezpečný =a ekzisto zajištěná existence =eco bezpečnost, zabezpečení la Konsilio de S=eco Rada bezpečnosti =iga bezpeč nostní =iga valvo pojistná záklopka =igi zabezpečit elektra =igilo eltech. pojistka =igilo de pistolo maŝino pojistka pistole stroje; =butono pojistka (zbraně); =ecvitro bezpečnostní sklo

sekv/i t (ná)sledovat, vyplývat li =is sian ĉasaĵon pronásledoval svou kořist kio =as de ĝi? co z toho vyplývá? =ado (pro)následování =aĵo další část, pokračování =antaro svita, družina, doprovod =anto sledující osoba, následovník přen. stoupenec, přívrženec =igi dát sledovat, následovat, vyvolat tio =igas z toho vyplývá =o následek

Sekvan/o = Sejno

sekvenc/o hud. sekvence filmování sled záběrů

sekvestr/i t práv. zabavit, dát do nucené správy; =o sekvestrace, nucená správa, zabavení

sekvestr/o lék. sekvestrace, odpadnutí odumřelé tkáně

sekvoj/o bot. sekvoje vždyzelená

sekvojadendr/o

SEL 1 = Sarlanda Esperanto-Ligo

SEL 2 = Serbia Esperanto-Ligo

SEL 3 = Skolta Esperanto-Ligo

sel/o sedlo (na koně, na jízdní kolo) <> li bone sidas en sia =o sedí dobře v sedle, má pevné postavení montara =o horské sedlo =i t osedlat =isto sedlář

selakto syrovátka

selĉevalo jezdecký kůň

selekti t vybírat, provádět selekci, zvl. biol. natura =ado pří rodní výběr =ado (de ondo) eltech. ladění (vlny) =iva selektiv ní =o biol. selekce, výběr

seleno chem. selen

selenĉelo selenová fotobuňka

selaginel/o

selak/o

selakt/o

Seland/o

selekt/i

selen/o

selenat/o

Seleng/o

selenid/o

selenit/o

Selters-akv/o

sem/i t (za)sít =i malkonfidon zasít nedůvěru =ado setí =itaĵo osivo zaseté =o semeno <> el la reĝa =o z královského rodu

semafor/o semafor, světelná(é) návěst(idlo) =i t signalizovat se maforem

semajn/o týden; =(o)fino víkend

semantem/o

semantik/o jaz. sémantika, nauka o významech slov

semasiologi/o

semem/o

semestr/o (školní studijní) pololetí

semi- odb. předpona s významem (přibližná) polovina semi, polo např. semivokalo polohláska

semid/o Semita =aj lingvoj semitské jazyky

semidolog/o

seminari/o seminář (kurz i kněžská škola)

semiologi/o lék., fil. semiologie, nauka o projevech nemocí

semiotik/o

semnopitek/o

semol/o kuch. pšeničná krupice

semperviv/o bot. netřesk

sen bez =a zbavený čeho =igi je io zbavit něčeho =iĝi zbavit se =indulo nemotora, budižkničemu, nemehlo, nešika

sen- předpona s významem "bez": akva vodní senakva chudý na vodu, vyschlý; =artifika nezáludný; =balastigi zbavit zátěže břemene, ulevit; =ĉesa neustálý; =ĉesema vtíravý, neodbytný, vleklý; =danka nevděčný; =fama bezejmenný, neznámý; =fantazia přízemní, prozaický, bez fantazie; =fundaĵo propast; =havo nedostatek, bída; =heredigi vydědit; =homa neobydlený, pustý, liduprázdný; =kadra bez rámu; =kafeina bez kofeinu; =karaktera nevýrazný; =karna hubený, nevykrmený; =kasta párijský, vyděděný, bez kastovní příslušnosti; =kaŭza bezdůvodný; =komforta nepohodlný, chudě vybavený zařízený; =komforta loĝejo prosté obydlí; =komparebla nesrovnatelný; =kondiĉa bezpodmínečný, bezvýhradný, nezávislý na nějakých podmínkách; =konscia v bezvědomí; li fariĝis =konscia padl do bezvědomí, ztratil vědomí =konscieco bezvědomí; =konsidera zbrklý, nerozvážný, neuctivý; =konsciiĝi ztratit vědomí; =koste zdarma; =kosta bezplatný; =kraniuloj zool. bezlebeční; =kulpa nevinný; =kulpigi omluvit; =kulpiĝi omluvit se; =labora nezaměstnaný; =laboreco nezaměstnanost, nicnedělání; =laborulo nezaměstnaný (osoba); =laca neúnavný, vytrvalý; =lima bezmezný, nesmírný, bez hranic; =maskigi odhalit; =pera bezprostřední, přímý; =prokraste ihned, bez průtahů; =prudenta nerozumný, hloupý; =pudora nestoudný; =ruza bezelstný, přen. naivní, prostý; =solva neřešitelný

sen/o

sena/o

senarmontit/o

senat/o polit. senát orgán =ano senátor =ejo senát budova

senator/o = senatano

senc/o smysl, význam, směr en la strikta =o v přesném významu mo vo en kontraŭa =o pohyb v opačném smyslu; =oplena, =riĉa smysluplný

send. = sendinto

send/i t poslat, eltech. vysílat =adi t zasílat =aĵo zásilka =ito posel, vyslanec =o zaslání, odeslání

Sendaj/o

sene/o

seneci/o bot. starček

Senegal/o řeka Senegal =io stát Senegal

Senegambi/o

Senek/o

senes/o

seneskal/o

senil/a fyziol. senilní, stařecký =iĝo senilita, stařecká sešlost

senior/a senior, starší ze dvou

senit/o

senjor/o

sens/o smysl, schopnost vnímat =o de ekvilibro smysl rovnováhy =ama smyslný =aĵo smyslový vjem, počitek =ebla vnímatelný =iva senzorický, citlivý

sensac/o fyziol., fil. počitek, smyslový vjem

sensaci/o senzace

sensitiv/o = sentema mimozo

sensometri/o

sensor/a senzorický, smyslový

sensori/o fyziol. senzorický aparát

sensualism/o sensualismus

sensualist/o

sent/i t (sin) cítit (se) ĉu vi =as vin kapabla? považujete se za schopného? =u vin kiel hejme buď(te) tu jako doma =ebla citel ný, pocítitelný =ema, =iva citlivý =igi dát pocítit =ivigi zvl. fyz.zcitlivit =o (po)cit =umo smysl

sentenc/o sentence, průpověď, poučný výrok; La S=oj náb. Kniha přísloví

sentiment/o

sentimental/a sentimentální, rozcitlivělý

sentinel/o = gardostaranto

sep sedm =a sedmý =cent sedm set =dek sedmdesát =e za sedmé =o sedmička, sedma =oblo sedminásobek =ono sedmina =opo sedmice; =afoje po sedmé; =foje sedmkrát; =jara sedmiletý

sepal/o bot. kališní lístek

separ/i t práv. oddělit, odloučit =ebla oddělitelný mat. separa bilní =o práv. rozluka (bez právního zániku manželství)

separatism/o polit. separatismus

separatist/o

separe/o separé, oddělený prostor (např. v kavárně)

sepi/o zool. sépie, um. sépiová barva =aĵo sépie kresba

sepiolit/o

seps/a lék. septický =o sepse, otrava

sepsemi/o

sept/o anat. septum, přepážka, tech. příčka =i t oddělit stěnou, příčkou

septembr/o září

septet/o hud. septet(o)

septim/o hud. septima

septuagesim/o

septuagint/o

sepult/i t pochovat, vykonat pohřební obřad =(ad)o pohřeb =ejo pohřebiště; =entrepreno pohřební ústav

ser/o (krevní) sérum =aĵo sérum, serózní exudát =umo lék. sérum, očkovací látka

seradel/o

seraf/o

serajl/o

Seram/o

serani/o

Serap/o

serasalm/o

serat/o

seratul/o

Seravak/o

serb/o Srb S=io, S=ujo Srbsko; =okroata srbochorvatský

serĉ/i t hledat =ilo tech. hledáček =o hledání fari =on pri la ŝtelisto provést pátrání po zloději; =fosi t vykopávat ( např. památky)

seren/a jasný, nezkalený, klidný =eco jasnost =igi vyjasnit, u klidnit =iĝi vyjasnit se, uklidnit se

serenad/o hud. serenáda

serendipec/o

serĝ/o text. serž

serĝent/o seržant, četař

Serĝip/o

seri/o série, řada =a sériový =e konektitaj piloj eltech. do sé rie zapojené články

sericit/o

serif/o

serin/o 1

serin/o 2

serioz/a seriózní, vážný =aĵo vážná věc událost =eco vážnost, upřímnost

sermon/o řeč, projev, proslov, (mravokárné) kázání

serolog/o

serologi/o

seroz/o

serozit/o

serp/o zahr. sekáček =eto zahradnický nůž

serpent/o had =uma klikatý =uma vojo serpentiny =(um)i n plazit se, klikatit se

Serpent/o

serpentari/o

serpenten/o

serpigin/a

serpil/o bot. mateřídouška

serpol/o

serta/o

serum/o

serumologi/o

serur/o zámek; =isto zámečník; =buŝo výřez v zárubni (pro západku); =lango západka (zámku); =truo klíčová dírka

serv/i t sloužit =i ĉe la tablo obsluhovat u stolu tabule =u al si! posluž si! =anto sloužící =istaro služebnictvo =isto slu ha, služebník =o služba en la =o de la reĝo v královských služ bách komunaj =oj veřejné služby; =areo dosah (stanice); =odevo práv. služebnost, věcné břemeno; =oknabo pikolík; =ostacio čerpací stanice

serval/o

servic/o kuch. servis, souprava stolního nádobí kompleta porcela na =o kompletní porcelánový servis lina =o da tablotukoj sou prava lněných ubrusů; =oŝranko příborník

servil/a servilní, podlézavý, patolízalský

servir/o sport. servis, podání =ant(in)o servírující hráč(ka) =ejo servis (místo) =i n servírovat, provádět servis

servitud/o práv. služebnost

servut/o robotnictví =a laboro robota =i t robotovat

ses šest =a šestý (regula) =deko kopa =e za šesté =o šestka =oble šestinásobně =ono šestina =opo šestice; sesangulo (pravidelný) šestiúhelník; sesedro šestistěn; sesfoje šestkrát

SES = Svisa Esperanto-Societo

sesel/o

sesi/o práv., polit. zasedání (zvl. parlamentu) eksterordinara =o mimořádné zasedání

sesil/o

seskvioksid/o

sesleri/o

sesterc/o

sesterci/o

sestet/o hud. sextet(o)

sestin/o

seston/o

set/i t inf. dát uložit do počítače

set/o sport. set

Set/o Set (egyptský bůh pouště a zla)

seter/o setr (pes)

setl/i n usídlit se, usadit se, založit osadu, statek =ejo osídlení, sídliště praepoka =ejo pravěké sídliště, osada

setlement/o

seton/o

Setos/o

SEU 1 = Somera Esperanto-Universitato

SEU 2 = Sovetrespublikara Esperanto-Unio

Seul/o Soul

Sevan/a

sever/a přísný =a klimato drsné podnebí =(ec)o přísnost

Sevil/o

Sevliev/o

Sevr/o

sevrug/o

sezam/o

sezamoid/o

sezon/o sezóna, (roční) období =a sezónní

sfacel/o

sfagn/o zahr. rašeliník

sfeg/o

sfenisk/o

sfenodont/o

sfenoid/o

sfer/o mat. kulová plocha, okruh zájmů, nevh. koule la muziko de la =oj hudba sfér en diplomataj =oj v diplomatických kruzích

sferoid/a

sferometr/o

sfigmograf/o

sfigmografi/o

sfigmogram/o

sfigmomanometr/o

sfing/o motýl lišaj

sfinks/o hist. sfinga =a přen. záhadný

sfinkter/o

sforcand/e

sfragistik/o

sgrafit/o um. sgrafito

sĥizofrenio lék. schizofrenie =ulo schizofrenik

si se (zvratné zájméno 3. osoby) al = (k) sobě, ŝi li aĉetis al = koupil(a) si li flatas al = lichotí si por = mem sám pro sebe =a svůj ĉiu amas =ajn infanojn každý má rád své děti mi havas mian libron, vi la vian kaj li la =an já mám svou knihu, ty svou a on svou tio havas =an tempon to má svůj čas li ne cedis al =a tento nepodlehl svému pokušení =aĵo vlastní věc, majetek donu al ĉiu lian =aĵon dej každému, co mu patří =n sebe, se la vi =n mýt se ili ĵetis =n sur min vrhli se na mě; siaspeca svého druhu

siatempe svého času

siavice ze své strany mi faris tion miavice kaj li =e udělal jsem to ze své strany a on ze své

sindoneco, sindonemo oddanost, obětavost

sindonemo oddanost, náklonnost

singarda opatrný

sinĝena ostýchavý

sinklino poklona

sinmortigo sebevražda

sinsekvo pořadí, postup

sial/o 1 lék. slina

sial/o 2 geol. sial

sialogen/a

sialore/o

Siam/o Siam s=a kato siamská kočka s=aj ĝemeloj siamská dvojčata

siamang/o

sibarit/o

Siberi/o Sibiř

sibil/o sibyla, věštkyně =a parolo záhadná řeč

sibl/i n sysčet =antaj sagoj svištící šípy la abelaro =as včely bzučí =a syčivý, sykavý =(ad)o syčení, sykot

Sicili/o Sicilie

sid/i n sedět (ek)=u dekstre de mi posaď se vpravo ode mne =ante vi nenion vidos vsedě nic neuvidíš <> la parlamento =is la tu tan nokton parlament zasedal celou noc <> li =as en ŝuldoj topí se v dluzích <> en unueco =as nia forto v jednotě je síla =aĉi n trčet, dřepět =ejo i přen. sídlo =ema peciválský, sedavý =igi (sin) usadit (se), posadit (se) =igu vin, mi petas posaď(te) se, prosím =iĝi usednout, posadit se =ilo sedadlo, sedátko neceseja =ilo záchodová mísa ŝovebla =ilo posuvné se dadlo =o posazení, umístění; =loko sedadlo, místo k sezení kroma =loko zvl. div. přístavek =loka bileto místenka; =(o)stango bidýlko, hřad; =(o)striko protestní stávka v sedě; =vangoj sedinka, zadnice

Sidart/o Gotamo

sider/a

siderit/o

siderurgi/o

Sidnej/o Sydney

sieĝ/i t obléhat, obklíčit, přen. obklopovat, svírat =o obléhání levi la =on zesílit obléhání; =ostato stav obležení, vyjímečný stav

Siemens-Martin-forno

sien/o

Sien/o

sienit/o

Siera-Leon/o

Sieranevad/o

siest/o siesta, polední oddech =i n odpočívat po obědě, mít sies tu

sifilis/o lék. syfilis, syfilida, příjice

sifon/o sifon, násoska; =i t přelévat násoskou; =akvo sodová voda

sigel/o pečeť <> =o de malriĉeco pečeť chudoby =i t (za)pečetit, opatřit pečetí <> tiu afero =is ilian amikecon tento případ zpečetil jejich přátelství <> ŝiaj lipoj restis =itaj nepromlu vila (její rty zůstaly zapečetěné) =ilo pečetidlo; =fermi t (za)pečetit, opatřit pečetí; =ringo pečetní prsten; =vakso pečetní vosk

Sigfrid/o

Sigismund/o Zikmund

sigl/o

sigma jméno řeckého písmene sigma

sigmoid/o

Sigmund/o Zikmund

sign/o znamení, značka, pokyn(utí) =o de vivo známka života =o de malforteco, de malsano příznak slabosti, nemoci diakrita =o jaz. diakritické znaménko eksklamacia =o vykřičník interpunkci aj =oj jaz. rozdělovací znaménka =ado označování =aro soubor značek příznaků =aro de la histerio příznaky hysterie surdmu tula =aro znaková řeč =i t (o)značit, poskynout <> =i per mano al taksio zamávat na taxi

signal/o signál =aro kód signálů =ejo žel. signalizační místnost =i t signalizovat la trajno estas =ita vlak (příjezd vlaku) je hlášen =ilo semafor, signální přístroj =isto signalizátor =izi t označit cestu signálními značkami; =flago signalizační praporek; =korno houkačka; fajrobrigada =korno požárnická houkačka; =vorto heslo, návěští

signatur/o signatura (podpis, značka) =i t podepsat, označit

signif/i t znamenat, mít (určitý) význam =a významný =o význam přen. závažnost; =oplena velmi významný, závažný

signifik/a

sik/o

sikari/o St najatý vrah

Sikim/o

sikl/o

sikomor/o

sikoz/o

Sikst/a

sil/o tech. silo

sila/o

silab/o slabika =i t slabikovat =iga jaz. slabikotvorný, slabič ný, sonantní

silan/o

silen/o

Silen/o

silent/i n mlčet =a tichý =ema mlčenlivý =igi umlčet =igilo tech. tlumič =iĝi zmlknout =o ticho hud. pomlčka; =filmo němý film

sileps/o

Silezi/o Slezsko

silf/o 1 mytol. Meluzína

silf/o 2 zool. mrchožrout

silic/o = siliko

silici/o chem. křemík

silik/o geol., chem. křemen, pazourek

silikat/o silikát, křemičitan

silikon/o

silikoz/o

silikv/o

silimanit/o

silk/o text. hedvábí; =aĵoj hedvábné zboží; =raŭpo housenka bource morušového

silogism/o

siluet/o silueta =iĝi rýsovat se

silur/o zool. sumec

siluri/o geol. silur

silvestr/a

silvi/o

silvikultur/o

silvin/o

silvinit/o

sima/o

simarub/o

simbiont/o

simbioz/o zool. symbióza, soužití

simbol/o symbol, znak fyz., chem. značka fonetikaj =oj fonetické znaky đemia kemia =aro chemické značky =(ig)i t symbolizovat =igi purecon per blanko symbolizovat čistotu bílou barvou la blanko =as purecon bílá symbolizuje čistotu

simbolik/o symbolika; =o de la blazono heraldika

simbrank/o

simens/o eltech. jednotka vodivosti siemens

Simeon/o

simetri/o symetrie, souměrnost =a symetrický, souměrný =a triangulo mat. rovnoramenný trojúhelník =eco souměrnost (vlastnost)

Simferopol/o

simfit/o bot. kostival

simfiz/o anat. spona stydká, kostní spojení, bot. srůst pubia =o spona stydká

simfoni/o hud. symfonie

simi/o opice =a opičí =eska rikano přen. opičí úšklebek =i t přen. napodobovat <> (mallerte) =i nobelan sintenon opičit se po pánech

simil/a podobný =aĵo něco podobného, lit. parabola =eco podobnost =i t podobat se (ion, al io něčemu) =igi porovnat, zpodobnit =ulo dvojník

Simon/o

simoni/o

simpat/o anat. sympatikus, sympatické nervstvo

simpati/o sympatie =a sympatický =i n sympatizovat (kun iu s ně kým)

simpatik/o = simpato

simpatin/o

simpl/a jednoduchý, prostý =a animo prostá duše =a tago všední den =eco jednoduchost, prostota =igi zjednodušit =ulo prosťáček

Simplon/o

simpodi/o bot. sympodium, sounoží

simpozi/o hist. sympozion, diskuse při hostině odb. sympozium, vědecká konference

Simpson/a

simptom/o symptom, příznak, známka něčeho =aro lék. syndrom, soubor příznaků =i ion jevit příznak něčeho

simptomologi/o

simul/i simulovat, tech. napodobovat, lék. předstírat =i kondiĉojn napodobovat podmínky; =(ad)o simulace; =anto simulant

simuli/o

simultan/a simultánní, souběžný, současný

simun/o = samumo

sin. = sinuso

sin/o klín, lůno, hist. hrudní část oděvu

s-ino = sinjorino

sinagog/o synagoga, židovská modlitebna

Sinaj/o

sinantrop/o

sinap/o bot. hořčice (rostlina)

sinapism/o = sinapa kataplasmo

sinaps/o anat. nervový zápoj

sinarki/o

sinartr/o

sincer/a upřímný =eco upřímnost

sinciti/o

sind/a

Sind/o = Induso

Sindbad/o Sindibád

sindik/o

sindikalism/o = sindikatismo

sindikat/o syndikát, odbor(ová organizace) =ano odborář

sindrom/o lék. syndrom, soubor příznaků

sinedri/o

sinekdoĥ/o, sinekdok/o lit. synekdocha, přenesený význam

sinekur/o sinekura, výnosné místo

sinerez/o

sinergi/o fil. součinnost, spolupůsobení, anat., lék. synergismus

sineti/o

Singapor/o, Singapur/o Singapur

singnat/o

singular/o jaz. singulár, jednotné číslo (= ununombro)

singult/i n škytat

sinhal/o sinhálština

sinistr/a lit. chmurný, zlověstný nevh. levý =o i práv. pohroma

sinistroz/o

sinjor/o pán, pan hist. feudální pán =eto panáček (i posměšně) =ido panský, šlechtický syn(ek) =ino paní moŝta =ino milostivá paní la =o grafo pan hrabě la =ino princino paní kněžna; =domo šlechtický dům; S=preĝo Otčenáš

sink/i n klesat, padat, (po)nořit se ŝipo =is antaŭ niaj okuloj loď se potápěla potopila před našima očima

sinklinal/o geol. synklinála, koryto

sinkop/o synkopa, lék. náhlá mdloba, hud. přesunutí přízvuku, jaz. vypuštění hlásky slabiky

sinkretism/o synkretismus, směs názorů

sinkritiko sebekritika

sinkrociklotron/o

sinkron/a, sinĥron/a synchronní, souběžný =eco synchronie =igi synchronizovat =igilo synchronizátor

sinkronoskop/o

sinkrotron/o

sino-

sinod/o náb. synod(a), sněm, shromáždění

sinolog/o

sinologi/o

sinonim/o jaz. synonymum, slovo souznačné

sinonimi/o

sinonimik/o

Sinop/o

sinopl/o

sinoptik/a synoptický, přehledný

sinost/o synostóza, kostěnný srůst

sinovi/o anat. synovie, kloubní maz

sinoviit/o

sintagm/o jaz. syntagma, spojení slov

sintaks/o jaz. syntax(e), skladba

sintetik/a = sinteza

sintez/o syntéza =i t sjednocovat, slučovat

sintr/o geol. sintr, povlak =ado tech. sintrace, spékání, slino vání =i t chem. slinovat, zhutňovat spékáním

sinu/o zatáčka, záhyb =i n vlnit se, klikatit se

sinus/o mat. sinus anat. záhyb, dutina

sinusit/o

sionism/o v. cionismo

sipaj/o

sir/o Sire, Vaše Veličenstvo

Sirakuz/o

sirapt/o = stepkoko

Sirdarj/o

siren/o 1 mytol. siréna; přen. svůdnice

siren/o 2 tech. siréna

siren/o 3 zool. ochechule

sirf/o

Siri/o Sýrie

siring/o bot. šeřík

siringobulbi/o

sirinks/o 1 = pajloŝalmo

sirinks/o 2

Sirius/o

sirok/o

sirop/o sirup

Sirt/o

sisal/o text. sisal, vlákno z agáve

sisimbri/o

sisirink/o

sism/a v. seisma

sismograf/o

sismografi/o

sismolog/o

sismologi/o

sistem/o systém, soustava =o de regado vládní zřízení centra nerva =o centrální nervová soustava demokratia =o demokratické zřízení duuma =o inf. binární dvojková soustava metra =o me trická soustava trifaza =o eltech. trojfázová soustava =a sys témový, systematický, soustavný =igi systematizovat, utřídit

sistematik/o systematika, biol. roztřídění rostlin a živočichů

sistol/o fyziol. srdeční systola, stažení srdečního svalu

sistr/o

sit/o 1

sit/o 2

sitel/o vědro, džber, kýbl

situ/o umístění, poloha =i n ležet, nacházet se turo =anta norde de la placo věž stojící severně od náměstí =igi situovat, umís tit

situaci/o situace, postavení (např. společenské) nevh. pozice, umístění okupi altan =on zaujímat vysoké postavení, být na význačném místě

siu/o

sium/o

Siva/o = Ŝiva/o

sivateri/o

Sizif/o Sisyfos; =a sisyfovský, marný; =a laboro, =aĵo sisyfovské úsilí, marná námaha

sizigi/o

skab/o

skabel/o stolička, podnožka (= piedbenketo)

skaben/o konšel, radní

skabi/o lék. svrab

skabioz/o

skadr/o voj.skadrona, eškadrona, jezdecká rota

skafald/o stav. lešení =i n postavit lešení

skafandr/o skafandr =isto potápěč, kosmonaut

skafoid/o

skafopod/oj

Skagerak/o

skal/o hud. stupnice, tech. stupnice přístroje, měřítko mapy výkresu

Skal/o

skalar/o fyz. skalár, veličina

skald/o

skalen/o

skalp/o skalp =i t skalpovat

skalpel/o lék. skalpel, chirurgický nůž

Skamandr/o

skan/i t podrobně prohlédnout eltech. snímat obraz =ilo skaner

skand/i t lit. skandovat, rytmizovaně recitovat

skandal/o skandál, ostuda, průšvih =i t skandalizovat, ostouzet =iĝi pohoršit se

skandi/o

skandik/o

skandinav/o Skandinávec; =a skandinávský; =ino skandinávská žena; S=io, S=ujo Skandinávie

Skani/o

skanografi/o

skansen/o skanzen

skap/o

skapol/o anat. lopatka

skapolagi/o

skapulari/o

skarab/o brouk zool. chrobák

skarabe/o

skarifik/i lék., zeměd. skarifikovat, naříznout; =ilo lék. skarifikátor; zeměd. lukořez; =o skarifikace

skarifikator/o

skarlat/o šarlat, nach

skarlatin/o lék. spála

skarol/o

skarp/o šerpa

Skarp/o

skat/o

skatol/o 1 krabice

skatol/o 2

skeĉ/o div. skeč

SKEF = Slovakia Esperanta Federacio

Skeld/o

skelet/o anat., tech. kostra přen. osnova =a kosterní stav. ske letový, přen. vyzáblý =a armeo chatrná armáda =a parolado ne valná přednáška

skeleton/o sport. skeleton, závodní sáně

skem/o, sĥem/o schéma, obrys, osnova, nástin =o de la tragedio schéma, osnova tragédie =a schematický, neživotný

sken/i = skani

skeptik/a skeptický, pochybovačný =ulo skeptik

skerc/o hud. scherzo

skerm/i n šermovat =ado šerm; =omajstro učitel mistr šermu

sket/i n bruslit =ejo kluziště =ilo brusle; =kuristo rychlobruslař

ski/o lyže =i n lyžovat; =bastono lyžařská hůl; =kuro běh na lyžich; =pantalono šponovky; =saltovego lyžařský můstek;

skibal/o

skien/o

skifl/o

skifozo/oj

skil/o

skili/o

skink/o

skip/o směna dělníků, pracovní četa; =estro vedoucí směny pracovní skupiny

skir/o

skirp/o

skism/o, sĥism/o schizma, rozkol =i n způsobit rozkol =ulo roz kolník

skist/o

skistosom/oj

skit/oj = scitoj

skiz/i t načrtnout, nastínit =o náčrt(ek) =bloko skicář

skizofreni/o v. sĥizofrenio

skizoid/a

skizomicet/oj

sklare/o

sklav/o otrok =eco otroctví =i n otročit, být otrokem =ino otro kyně =isto otrokář

skler/a lék. o tkáni zesílený, ztvrdlý

skler/o

sklerant/o

sklerenkim/o

sklerit/o

skleroprotein/oj

sklerometr/o tech. tvrdoměr

sklerot/o 1 (= sklero) oční bělmo

sklerot/o 2

sklerotit/o lék. zánět bělimy oční

skleroz/o skleróza =ulo sklerotik

skol/o škola (umělecký nebo filozofický směr) =ano stoupenec ško ly

skolastik/o fil. scholastika

skold/i t neol. kárat, vytýkat =o kárání, výtka skolestro zakladatel představitel školy uměleckého směru

skoleks/o

skoli/o

skolioz/o lék. skolióza, vychýlení páteře

skolop/o

skolopendr/o

skolopendri/o

skolt/o skaut, junák, voj. pátrač, průzkumník, průzkumná loď le tadlo =ado průzkum(ná akce) =i n pátrat =ino skautka =ismo skauting; =avi(adil)o pátrací letoun

skombr/o makrela

skon/o vdolek

skop/o = ŝkopo

-skopi/o odb. přípona značící vyšetřování

Skopj/o

skopofili/o lék. skoptofilie, voyeurismus, čumilství

skopolamin/o

skorbut/o lék. kurděje

skori/o tech. vysokopecní horní struska, škvára, biol. exkrece přen. brak homa =o lidská havěť, sebranka, chátra =ejo struskový odval

skorpen/o

skorpi/o zool. štír

Skorpi/o hvězd. µtír

skorpiur/o

skorzoner/o bot. černý kořen

skot/o Skot; S=lando, S=ujo, S=io Skotsko

skoter/o skútr

skotom/o

skovel/o tech. vytěrák =i t vytírat, čistit vytěrákem, štětkou

skrabl/o

skrap/i t (se)škrábat =i kamenon vymést krb kamna =i ŝuojn očis tit boty =i violonon vrzat skřípat na housle =ado škrábání, drápání, lék. abraze, výškrab =ilo škrabka; =gumo guma na mazání; =maŝino skrejpr, shrnovač; =tapiŝo rohožka; trogo rypadlová lžíce; vundi t lék. škrábnout, poškrábat

skrapator/o

skren/o = ekrano

skrib/i t psát =aĵo písemnost, zápis =ejo písárna =enda letero dopis, jenž musí být napsán =ilaro psací potřeby =ilo pisátko =isto písař =o písmo, psaní Brajla =o Braillovo písmo =o de versoj psaní veršů; =maŝino psací stroj; =oĉambro písárna; =otablo psací stůl; =subaĵo psací podložka

skrofol/o

skrofulari/o

skrot/o anat. šourek

skrotit/o

skrupul/o skrupule, úzkostlivá pochybnost, rozpaky; fari al si =ojn vyčítat si, činit si výčitky

skrutini/o skrutinium, sčítání hlasů (ve volbách, při hlasování) =anto skrutátor =i n sečítat hlasy

sku/i t třást =i arbon třást stromem li =is mian manon potřásl mi rukou =i koktelon zamíchat koktejl =i tapiŝon vytřepat koberec =i la kapon, voston zavrtět hlavou, ocasem la febro lin =is ho rečka jím třásla =i sin, =iĝi otřást se =ado třesení, otřásání =o otřes cerba =o otřes mozku; =raslilo chrastítko; =sorbilo tech. tlumič (otřesů)

skual/o met. prudký náraz větru, poryv větru

skulpt/i t (vy)tesat, vyřezat =aĵo socha, plastika =ilo dláto sochařské =inda pěkný, hodný zvěčnění =indaj formoj de vizaĝo výrazné rysy obličeje =isto sochař =ita busto vytesaná bysta; =arto sochařství

skulptur/o sochařství

skun/o nám. škuner

skunk/o kožešina skunka

skupĉin/o

skurĝ/o důtky, karabáč =i t mrskat přen. ostře kritizovat

skut/i n jet na koloběžce =ilo koloběžka

skutelari/o

skuter/o v. skotero

skval/o

skvam/o bot. šupina, závoj, zool. šupina, lék. skvama, šupina =o okcipitala, anat. šupina kosti týlní

skvar/o square, čtvercové náměstí

skvaŝ/o

skvaten/o

skvir/o = eskviro

slab/o

slalom/o sport. slalom

slang/o jaz. slang (zvl. skupinový)

slapstik/o

slav/o Slovan =a slovanský =isto slavista

slavistik/o

slavon/o 1

slavon/o 2 = malnovslava lingvo

sled/o saně, sáňky =i n sáňkovat, jet na saních

SLEL = Slovenia Esperanto-Ligo

slip/o kartoteční lístek =aro kartotéka, lístkovnice =ujo skříň n. krabice pro lístkovnici

sliv/o slíva =arbo slivoň

slofoks/o

slogan/o slogan, propagační heslo

slojd/o školní ruční práce

slovak/o Slovák S=io, S=ujo Slovensko

sloven/o

slovin/a

slugi/o = araba leporhundo

slup/o nám. šalupa

smala/o

smalt/o

smaragd/o geol. smaragd

smalt/o

smegm/o

smerald/o v. smaragdo

smilak/o

smirg/o geol. smirek =i t brousit, leštit smirkem

Smirn/o

smirni/o

smog/o met. smog

smoking/o smokink

Smoland/o

Smolensk/o

smugl/i t pašovat, podloudničit (= kontrabandi)

smut/o

snob/o snob =eco snobismus

snuf/i n větřit, čenichat, frkat, funět, šňupat tabák

soar/i n let. stoupat, nabývat výšku; =oplano větroň

sob dolů = la tiranon! pryč s tyranem! =iĝi klesat =iri n jít do lů, sestoupit

sobr/a střídmý, střízlivý =iĝi i přen. vystřízlivět

sobranj/o

soc. = societo

soci/o společnost, společenství =a společenský =ano občan, člen společnosti =emo (smysl pro) družnost společenství

social/a sociální =ema sociálně prospěšný, spravedlivý =igi soci alizovat nevh. zestátnit =ismo socialismus =isto socialista; =demokratio sociální demokracie

societ/o spolek =a spolkový =ano člen spolku =ema společenský, družný

Socini/o

sociolog/o sociolog

sociologi/o

Soĉi/o

sod/o soda; =akvo sodovka, sodová voda

Sodom/o

sodomi/o lék. mužská homosexualita

sof/o pohovka, divan; =(o)lito rozkládací gauč

Sofi/o Sofia

sofism/o sofismus, matoucí argument

sofist/o sofista, uživatel sofismů

sofistik/o sofistika

sofit/o

Sofokl/o

sofor/o

sofrolog/o

sofrologi/o

soft/a lit. tichounký, slabý

softbal/o

softvar/o inf. software, programové vybavení počítače

sogd/oj

soif/i n žíznit přen. prahnout =i venĝon prahnout po pomstě =o žízeň

soj/o kuch. sójová omáčka; =fabo bot. sója (rostlina i semeno)

sojl/o práh přen. počátek tech. dolní mezní hodnota ĉe la =o de la jaro na prahu roku

sok/o zeměd. rádlo, radlice

sokl/o sokl, podstavec, patka elektronky, zeměp. šelf, pobřežní mělčiny =a šelfový

Sokotr/o

Sokrat/o

sol/a samotný, sám =e sám, výhradně, jedině =ecigi izolovat, opustit =eco osamělost =ejo samota, osamělé místo =isto um. só lista =o hud. sólo =ulo samotář; =fil(in)o jedináček; =infano jedináček; =patrino osamělá matka

sol/o

sol/o

solan/o bot. lilek =acoj lilkovité

solanin/o chem. solanin

solari/o

solariz/i

solarizaci/o

sold/o 1 hist. sou franc. peníz

sold/o 2 voj. žold =ulo žoldnéř

soldanel/o

soldat/o voják, vojín =aro soldateska, vojsko =ejo kasárna =i n sloužit na vojně =iĝi narukovat

sole/o 1 zool. jazír, mořský jazyk,

sole/o 2 anat. lýtkový sval

solecism/o jaz. syntaktická chyba

solen/a slavnostní =(aĵ)o slavnost, oslava =ejo slavnostní místnost, aula =i t slavit

solenoid/o

solfatar/o

solfeĝ/o

solicitor/o práv. solicitátor, pomocník advokáta

solid/o mat., fyz. těleso rivolua =o rotační těleso =a mat. těle sový, fyz. pevný, tuhý, přen. solidní, kvalitní, důvěryhodný =aĵo tuhá látka =eco solidnost, tuhost =igi dát ztuhnout, přen. zkvalitnit =iĝi ztuhnout, zvážnět

solidag/o

solidar/a solidární =eco solidarita

Soliman/o

solipsism/o

solipsist/o

soliter/o šperk s jedním démantem, div. hra pro jednu osobu, za hr. solitéra

soliv/o stav. nosný trám

solmiz/i

solo/o

Solon/o

Solonj/o

solstic/o hvězd. slunovrat

solutre/o

solv/i t (roz)luštit, (vy)řešit chem. rozpustit =aĵo roztok diluita =aĵo (roz)ředěný roztok =ebla rozpustný, řešitelný =iĝi rozpustit se, vyřešit se =ilo ředidlo =o roztok, (vy)řešení, rozluštění inĝenia =o důmyslné vtipné řešení

solvat/i

solvent/a ekon. solventní, schopný platit =eco solvence, platební schopnost

solvenz/o rozpouštědlo

somal/o

Somali/o Somálsko

somat/o lék. odb. tělo

somateri/o = molanaso

somatologi/o somatologie, tělověda

sombr/a chmurný, zasmušilý

sombrer/o sombrero

somer/o léto =ulo letní host =umejo letovisko =umi n trávit let ní dovolenou; =domo chata, chalupa

somier/o drátěnka (vložka do postele)

Somn/o

somnambul/o lék. somnambul, náměsíčník

somnol/o fyziol. polospánek, dřímota =emo lék. somnolence, cho robná spavost =i n podřimovat, klímat

son/i n znít, zvučet =ado znění =antaj moneroj zvonící mince a grable =anta voĉo příjemně znějící hlas =anta horloĝo bijící hodiny =anto jaz. slabikotvorná hláska =igi rozeznít =ilo te legrafní bzučák =o zvuk, jaz. hláska; =bendo magnetofonová páska; =efektoj zvukové efekty; =ekipaĵo zvuková aparatura; =kesto hud. ozvučnice; =muro let. zvuková bariéra

sonat/o hud. sonáta

sond/i t sondovat, pátrat, zkoumat =o sonda, vrt =ilo vrtná sou prava ne=ebla kontenteco neměřitelná spokojenost; obalono met. povětrnostní sonda

Sondri/o

sone/o fyz. jednotka hlasitosti son

sonet/o lit. sonet, znělka

sonĝ/o sen =i t snít, zdát se (ion, pri io o něčem); =interpretado výklad snů

sonit/o

sonk/o

sonometr/o

sonometri/o

sonor/i tn zvonit, drnčet la pokaloj =as poháry cinkají =(ad)o zvonění =igi zvonit, rozeznít la gasto =igis host zazvonil =ilo zvon; =ileto zvon(eč)ek; =ilturo zvonice

sopir/i n toužit, tesknit (ion, pri je io po něčem) =a toužebný =(ad)o touha, toužení; =ĝemi n vzdychat touhou

sopor/o lék. sopor, chorobná ztráta vědomí

sopran/o hud. soprán =ulino sopranistka

sor/i

sor/o

sorab/o

sorb/i t vstřebat, vsát, nasát, pít =i ies parolon dychtivě na slouchat někomu =a savý (např. papír) =iĝi nasáknout, vsáknout se =ilo exhaustor, odsávač

sorbed/o

Sorbon/o

sorĉ/i t (o)čarovat, okouzlit =a kouzelný =aĵo čarovný předmět přen. okouzlující věc =isto čaroděj =o kouzlo; =arto čarování, čarodějnictví

sordid/a expr. špinavý

sordin/o hud. dusítko

sorg/o

sorit/o

soroban/o

soroplan/o větroň

sorp/o jeřabina =ujo strom jeřáb

sort/o osud; =obato osudová rána, neštěstí; =odiveni n věštit, hádat osud

sortiment/o sortiment, výběr zboží =i t zásobovat zbožím, třídit

=ejo třídírna

S.O.S.

sovaĝ/a divoký =ejo divočina =i n divočit, řádit =ulo divoch; =anaso divoká kachna; =besto divoké zvíře; =pomujo planá jabloň

sovet/o hist. sovět Supera =o Nejvyšší sovět =a sovětský (týkací se sovětu) =ia sovětský (týkající se SSSR) S=io, S=ujo, S=-Unio Sovětský svaz

sovĥoz/o sovchoz

sovjet/a = soveta

sozi/o dvojník

spac/o prostor tridimensia =o trojrozměrný prostor =eto mezera mezi slovy n. písmeny; =ohava, =oplena prostorný; =ostango mezerník (psacího stroje); =oŝipo kosmická loď; =otempo časoprostor

spacial/a = kosma

spad/o kord =istaĉo lapka, násilník, rváč; =fiŝo zool. mečoun; =o(skerm)ado šerm kordem

spadik/o

spagat/o sport. roznožka

spaget/oj kuch. špagety

spahi/o

spajr/o arch. špička kostelní věže

spalier/o sport. žebřiny, ribstol

spalir/o špalír zahr. řada tvarovaných stromů =i t tvarovat řadu kordonů n. palmet

span/o hist. píď, eltech., arch. rozpětí oblouku

spaniel/o pes kokršpaněl

spar/o let. podélník křídla nám. ráhno

sparadrap/o lék. náplast, leukoplast

spargani/o

spark/o eltech. jiskra =ado jiskření =i n jiskřit =ilo svíčka motoru; =bobeno svíčka motoru

sparmani/o

spart/o = spartio

Spart/o

Spartak/o

spartakiad/o

spartein/o

sparti/o

spartin/o

spasm/o křeč =iga lék. spastický, křečový

spat/o 1

spat/o 2

spatel/o stěrka, špachtle

spatul/o = kuleranaso

spavin/o

spec/o druh =igi seřadit, setřídit dle druhů

speci/o bot., zool. druh

special/a speciální, zvláštní =aĵo zvláštnost, specializace, spe cialita výrobek =igi specializovat =isto specialista, odborník

specif/i t specifikovat =a specifický, zvláštní, výjimečný, osobitý fyz. měrný =aĵo lék. specifický lék =o specifikace

specifik/i

specimen/o ukázka, vzorek =i t odebrat vzorek, vzorkovat

spegul/o zrcadlo =i t zrcadlit =iĝi zrcadlit se =umo lék. speku lum, zrcadlo

spekt/i t přihlížet, účastnit se jako divák =aĵo podívaná, před stavení =anto divák =ema zvědavý, náruživý =emulo čumil, ze vloun =inda pozoruhodný

spektakl/o podívaná, představení majesta =o úžasná nádherná podívaná =ejo hlediště

spektator/o

spektr/o fyz., opt. spektrum, vidmo

spektrofotometr/o

spektrograf/o

spektrogram/o

spektrometr/o

spektrometri/o

spektroskop/o spektroskop

spektroskopi/o

spekul/i n obch. spekulovat, obchodovat s rizikem =(ad)o spekula ce =aĵo pedmět spekulace

spekulaci/i = spekuli

spekulari/o

spekulativ/a fil. spekulativní, teoretický, nepraktický =i n spe kulačně uvažovat

speleolog/o speleolog, jeskyňář

speleologi/o věda o jeskyních

spelt/o pšenice špalda

spergul/o

spergulari/o

sperm/o sperma, samčí semeno, chám; =odukto chámovod

spermacet/o

spermati/o

spermatocit/o

spermatodukt/o v. spermodukto

spermatofit/oj

spermatogenez/o

spermatoid/o

spermatore/o poluce

spermatotub/oj

spermatoz/o

spermicid/o

spert/a zkušený, zběhlý =i t zakusit, poznat, procítit, prožít <> mi ne volas =i novan seniluziigon nechci zažít nové zklamání =o zkušenost =ulo zkušený člověk, odborník

spes/o ekon., esp. mezinárodní fiktivní peněžní jednotka

spez/o ekon. peněžní obrat převod =i t převádět peníze, účtovat; =imposto daň z obratu; =kapitalo hotovost

spic/o koření =a kořeněný =aĵo ostrá omáčka n. nápoj =i t (o)kořenit =istino kořenářka =ujo kořenka; =oherboj rostlinné koření

Spicberg/o Špicberky

spigeli/o

spik/o bot. klas =umi t paběrkovat

Spik/o

spil/i t narazit sud, provrtat tech. odpíchnout (pec); =stango odpichovací tyč

spin/o 1 hovor. páteř anat. trn, hrbolek zeměp. horský hřbet

spin/o 2 fyz. spin

spinac/o špenát

spinak/o

spindel/o vřeteno, krajkářská palička

spinel/o

spinet/o hud. spinet

Spinoz/o

spion/o špión, vyzvědač =ado špionáž =i t špehovat, provádět špionáž =rigardi t špehovat, šmírovat

spionplan/o špionážní letadlo

spir/i n dýchat =a dýchací =ado dýchání =egi n funět, supět =o dech; =halto pauza, pomlka (při zpěvu), přestávka pro nadechnutí; =kanaloj anat. dýchací cesty; =manka bezdechý, zaražený

spiral/o spirála =i n tvořit spirály =izi t tech. spiralizovat, navíjet do spirály; =risorto spirálové pero

spirant/o 1

spirant/o 2

spire/o

spiril/o

spiriloz/o

spirit/o duch, mysl; inerta =o mdlý rozum; =ĉeesto, =preteco duchapřítomnost; =foresto, =manko lék. ztráta vědomí; =ismo spiritismus

spiritual/a duchovní =ismo fil. spiritualismus =isto spiritualista

spirocikl/a

spirodel/o

spiroĥet/o = spiroketo

spiroket/o

spit/e naschvál, navzdory (ion, al io něčemu) =e, ke navzdory to mu, že =ema vzdorovitý =i t vzdorovat =! a že ne! natruc!

splanknik/o

splanknikektomi/o

splanknologi/o

splen/o splín, nuda, omrzelost =ito lék. splenitida, zánět slezi ny

splend/i n uchvacovat =a úchvatný, nádherný

spleni/o

splenit/o

splenom/o

splenomegali/o

splint/o lék. dlaha =i t přiložit dlahu na zlomeninu

splis/i t splétat, zauzlovat, eltech. spojovat kabel lana =aĵo uzel, spojka =o tech. napojení provazů drátů

split/o tříska, střep, úlomek =i t štípat, tříštit =iĝi štípat se

spok/o tech. paprsek kola

sponde/o

spondilartrit/o

spondilit/o

spondiloz/o

spong/o tech. houba, hubka =eca houbovitý =eca histo houbovitá tkáň =i t utřít stírat houbou =uloj zool. porifera, houby

spongi/o zool. houba

spongioblastom/o

sponsor/o sponzor =i t sponzorovat

spontane/a, spont(an)/a spontánní, samovolný

spor/o biol. spora, výtrus

sporad/a sporadický, ojedinělý, zřídkavý

Sporad/oj

sporangi/o bot. výtrusnice

sporidi/o

sporifit/o

sporogoni/o

sporotrik/o

sporozo/oj

sport/o sport =ejo sportoviště, hřiště =i n sportovat =isto sportovec; =kuloto šortky; =pantalono tepláky, šponovky

spot/o divadelní reflektor

spraj/i t lék. ošetřit sprejem, provést antisepsi

sprint/o sport. sprint =i n sprintovat

sprit/a (dů)vtipný =aĵo vtip, anekdota, šprým =i n vtipkovat =o vtipnost, duchaplnost =ulo vtipálek, šprýmař, duchaplný člověk

spron/o ostruha (i ptačí) =i t i přen. bodnout ostruhou, pobíd nout

spros/o bot. výhonek =i n pučet, vyrážet, rašit

sprot/o šprot

spul/o tech. cívka (= bobeno)

spur/o stopa =i t stopovat

spurt/o sport. spurt =i n spurtovat

sput/i t chrchlat, odkašlávat, přen. chrlit =ujo plivátko

sputnik/o sputnik, umělá družice

S.R.E.S. = Scienca Rondo de Esperantistaj Studentoj

Sri-Lank/o

s-ro = sinjoro

stab/o štáb; =estro náčelník štábu

stabil/a stabilní =eco stabilita =igi stabilizovat, ustálit

stabl/o tech. pracovní stůl n. deska

staci/o stanice; =domo nádraží; =estro přednosta stanice

stacionar/a

stadi/o stadium, fáze, etapa

stadion/o sport. stadion

stafet/o voj. kurýr, sport. člen štafetového družstva; =kurado štafetový běh

stafile/o

stafilokok/o

stafilom/o

stagn/i n stagnovat, nehýbat se z místa =(ad)o stagnace

staĝ/o stáž, studijní pobyt =i n být na stáži

staĥanovism/o

staĥanovist/o

stak/o stoh, kupa, hranice =igi nakupit

stakat/e hud. staccato

stakhidrin/o

stakis/o

stakt/o

stal/o stáj, chlév =i n být ustájen; =fako kotec

stalagmit/o geol. stalagmit

stalaktit/o geol. stalaktit

Stalin/o

Stalingrad/o

stalon/o lit. hřebec

stam/o biol. bakteriální kmen, jaz. kmen

stamen/o bot. tyčinka; =floro květ samčí

stam(p)f/i n dupat, hrabat =i plankon dusat podlahu =i takton du pat do taktu =i teron dupat na zem

stamin/o

staminodi/o

stamp/i t razit, razítkovat =i fakturon potvrdit fakturu <> =i ion en sia memoro zapsat si za uši =ilo razidlo, razítko =o i přen. orazítkování, otisk razítka, ražba, značka, známka i přen. =o de kvalito značka jakosti

stamped/o panický úprk stáda

stan/o cín =i t pocínovat; =pesto chem. cínový mor, rozpad cínu

stanat/o

stanc/o 1

stanc/o 2

stand/o stánek (obchodní, propagační)

standard/o prapor, zástava

stang/o tyč; =ogaŭgo tyčové měřítko, ponorná měrka; =(o)salto skok o tyči

staniol/o staniol, cínová fólie

Stanisla/o

stanit/o

staped/o

stapl/o sklad zboží, skladiště =ejo tržiště =i t skladovat

star/i n stát =(ad)o stání =ejo prostor k stání =ema pevný, ustá lený, stabilní =igi postavit, zřídit, stanovit =iĝi postavit se; =drinkejo nálevna, bar k stání; =loko místo k stání; =punkto stanovisko

starost/o polský šlechtic

start/i n (vy)startovat, rozběhnout se =igi nastartovat, odstar tovat =igilo tech. spouštěč, startér =igisto sport. startér (osoba) =o start

stat/o stav. postavení, povolání, skupenství Tria =o polit. třetí stav, měšťanstvo likva =o kapalné skupenství =i n mít se, být v určitém stavu kiel vi =as? jak se máte?, jak je to s vá mi? kiel =as nia afero? jak je to s naší záležitostí?

stater/o

statik/o fyz. statika

statist/o div. statista (= figuranto)

statistik/o statistika =i t provádět statistické šetření

stativ/o stativ, podstavec, stojan, věšák

stator/o tech. stator motoru

statu/o socha; =arto sochařství

statur/o postava

status/o

statut/o práv. statut, stanovy

staŭd/o bot. trvalka

staŭl/i let. padat (o rychlosti)

staŭrolit/o

staŭt/o

stav/o

staz/o lék. stáza, stasa, městnání krve

stazi/o

stearat/o

stearin/o chem. stearin

steat/o odb. tuk

steatoliz/o

steatopug/a

steatore/a

steatoz/o lék. steatóza, tuková degenerace

steatit/o geol. steatit, tuček

steb/i t prošívat, proštepovávat =ilo jehla do šicího stroje =o steh; =maŝino šicí stroj

Stefan/o

steg/o tech. vzpěra, výztuha, rozpěrka, stav. kleština =i t vy ztužit; =trabo stav. dřevěná podpěra

stegomij/o

stegosaŭr/o

stek/o kuch. řízek

stekiometri/a

stel/o hvězda Polusa S=o Polárka verda kvinpinta =o esp. zelená pěticípá hvězda =o de la ekrano hvězda filmového plátna neĝa =o sněhová hvězdice =a hvězdný =aro souhvězdí =(ec)a hvězdový, hvězdicovitý =ita ozdobený hvězdami =ul(in)o filmová hvězda; =figuro souhvězdí

stelari/o

stele/o stéla, náhrobní kámen

sten/o 1

sten/o 2 v. stenografio

stenakt/o

stencil/o polygr. rozmnožovací blána

stenograf/i t stenografovat =aĵo těsnopisný záznam =isto stenograf

stenografi/o těsnopis

stenokardi/o

stenotip/o těsnopisný stroj =istino stenotypistka

stenoz/o

Stentor/o

step/o step (druh porostu)

ster/o zvl. v lesnictví kubický metr (polen), kubík, plnometr

steradian/o mat., fyz. steradián, jednotka prostorového úhlu

stereo- odb. předpona s významem "prostor"

stereofoni/o stereofonie, záznam plastického zvuku

stereografi/o

stereokemi/o stereochemie

stereoplanigraf/o

stereoskop/o

stereoskopi/o

stereotip/o stereotyp, klišé =i t vytvořit klišé, matrici

stereotipi/o

stereotomi/o

steril/a lék. sterilní, nevh. sterilizovaný =igi sterilizovat, způsobit neplodnost =izi t sterilizovat, zbavit choroboplodných zárodků

sterilizator/o

sterk/o hnůj; =aĵo hnojivo; =ejo hnojiště; =i t hnojit; =akvo močůvka; =hoko kopáč (na hnůj); =obedo hnojený záhon

sterkorari/o = rabmevo

sterkuli/o

sterled/o

sterling/o šterlink (stará anglická mince)

stern/i t rozestřít, prostřít, ustlat =i sin, =iĝi natáhnout se =aĵo prostěradlo, pokryv, přikrytí neĝa =aĵo sněhová pokrývka

sterno-

sternum/o anat. hrudní kost

steroid/oj

sterol/o

stertor/o chroptění umírajícího =i n chroptět

stetoskop/o lék. stetoskop =i t naslouchat, vyšetřovat poslechem