p. = paĝo

pa! výraz nespokojenosti ph!, pche!

p.a. = per adreso de

paang/o

pac/o mír kontrakti =on sjednat mír =a mírový =ama mírumilovný =ema smírný, smířlivý =igi (u)smířit =iĝi smířit se =ismo paci fismus =isto pacifista, člen mírového hnutí; =defendanto obránce míru; =juĝisto smírčí soudce; =kontrakto mírová dohoda, smlouva o uzavření míru; =movado mírové hnutí; =traktado mírové rozhovory

pacienc/o trpělivost =a trpělivý =i n být trpělivý, snášet, vydr žet

pacient/o pacient

pacif/i t pacifikovat, usmiřovat v.t. pacigi

Pacifik/o, =a oceano Tichý oceán

pacifism/o pacifismus v.t. pacismo

pacifist/o pacifista

paĉj/o tatínek

paĉul/o

pad/o stezka, pěšina <> esti sur la =o de militiro být na válečné stezce

Pad/o

padel/o lopatka (turbíny vodního kola), list (vesla) let. list (vrtule) =i n pádlovat, pleskat, šplouchat; =rado vodní kolo (zvl. mlýnské) malsupre-alfluanta muela =rado mlýnské kolo na spodní vodu

Padmasambav/o

Padov/o

padus/o bot. střemcha

paelj/o

paf/i t (vy)střelit, střílet =i senkugle střílet slepými náboji =ado střílení =aĵo střela =aro salva =ejo střelnice =ilo střel ná zbraň, puška =ilego dělo =o výstřel

pafarko luk

pafarmilo střelná zbraň

pafcelo terč

pafdistanco dostřel

pafilkapo pažba

paf(il)tubo hlaveň

paflinio dráha střely

paftruo střílna

Pafos/o

P.A.G. = Plena Analiza Gramatiko [de Esperanto]

pag/i t (za)platit, uhradit, proplatit, vyplácet =i por manĝo, =i manĝaĵojn platit za jídlo =i per naturaĵoj platit naturálie mi =i kontante platit hotově <> =i per la vivo zaplatit životem =ata funkcio placená funkce =ata tuj ĉe la aĉeto placeno ihned při koupi =ado placení =anto plátce =ato příjemce platby =ilo platební poukázka =enda, =ota splatný =igi dát zaplatit, přimět k placení =o plat(ba); pagatesto potvrzení o zaplacení, kvitance

pagdevigo platební povinnost =iga ordono platební příkaz

pagipova, pagokapabla schopný (za)platit, solventní v.t. solventa

pag(lim)dato termín platby, datum splatnosti

pag(o)malkapabla insolventní

pagoŝarĝo dobírka

pagaj/o sport. pádlo duobla =o dvoulistové pádlo =a padelo list pádla =i n pádlovat

pagan/o pohan =a pohanský

pagel/o

pagod/o

pagur/o

paĝ/o strana, stránka titola =o titulní stránka <> grava =o de historio významnáý stránka úsek historie (en)=igi polygr. lá mat sazbu; =osigno záložka

paĝi/o hist. páže

pahlavi/o

paĥiderm/oj

pajac/o paňáca, šašek, panák =aĵo šaškovina

pajl/o sláma =aĵo podestýlka =ero stéblo slámy

pajloamaso hromada stoh (slámy), v.t. stako

pajlobudo slaměná chýše

pajlohomo slaměná loutka, nastrčená osoba pajlokolora slámově žlutý

pajlosako slamník

pajlostako stoh slámy

pajlet/oj

Pajn/o

pajnt/o zast. pinta, máz, v.t. pindo

pajr/o

pajs/o

pak/i t balit, svazovat, zavazovat =(aĵ)o balík, zásilka =umo obal; pakpapero balicí papír

paksako cestovní brašna

pakiderm/oj

Pakistan/o Pákistán

pakt/o práv. pakt, závazná dohoda

Paktol/o

pal/a bledý, nevýrazný, nejasný, zsinalý =eco bledost =iga solvaĵo bělicí roztok =igi bělit, způsobit bledost přen. zastí nit =iĝi zblednout

palac/o palác, zámek

paladi/o 1

paladi/o 2

paladin/o

palafit/o

palagonit/o

Palamed/o

palanken/o

Palas/o

palat/o anat. palatum, patro =a palatální, patrový

palatal/o

palatin/o

Palatin/o

Palatinat/o Falc

palatogram/o

Palaŭ/o

palavr/o mnohomluvnost, povídavost, zdlouhavé vyjednávání =i n vést dlouhé řeči, řečnit kázat bez konce

palc/o

palearkt/a

paled/o dopr., obch. paleta (pro přepravu manipulaci) =izi t pa letizovat

palefren/o

palemon/o

paleo-

paleoantropolog/o

paleoantropologi/o

paleoazi/a

paleobotanik/o

paleocen/o paleocén

paleodiktioptero/oj

paleogen/o geol. paleogén, starší třetihory

paleogeografi/o

paleograf/o

paleografi/o

paleolitik/o geol. paleolit, starší doba kamenná

paleolog/o

paleomagnetism/o

paleontolog/o

paleontologi/o geol. paleontologie

paleozoik/o geol. prvohory

paleozoolog/o

paleozoologi/o

Palerm/o

Palestin/o Palestina

palestr/o

paletr/o um. i přen. (malířská) paleta

pali/a

paliativ/o

palimpsest/o

palindrom/o

palingenez/o

palinodi/o

palinur/o

palis/o kůl, pilota =aro palisáda =eto sloupek, tyč, kolík =umi t nabodnout na kůl; =vagono sloupkový vagon

palisandr/o

palium/o 1

palium/o 2

palm/o palma P=a dimanĉo Květná neděle =aĵo větev list palmy

Palmodimanĉo Květná neděle

palmat/a

palmiped/oj

palmitat/o

palmitin/o

palp/i t (o)hmatat lék. vyšetřovat, měřit tep =e hmatem =ebla hmatatelný =ilo hmatový orgán zvířat (zvl. hmyzu)

palpebr/o anat. oční víčko =ito lék. zánět očního víčka =uma mži kavý, mžikající, mrkavý =uma lumo blikavé světlo <> en =uma daŭro v mžiku =umi t mrkat, dorozumívat se mrknutím mžiknutím očí; =osento hmat

palpebrit/o

palpitaci/o

palt/o lehký svrchník, bunda

paludism/o

palumb/o

pamflet/o pamflet, hanopis

Pamir/o

pamp/o zeměp. pampa

Pampas/o

pampelmus/o

pan-

pan/o chléb =ejo pec =ero drobek skýva chleba =ujo chlebník (skřínka); panarbo bot. chlebovník

panbulo pecen, bochník

pandona chlebodárný

pankrusto kůr(k)a chleba

panmolo střída

panrostaĵo topinka

pantranĉaĵo krajíc (chleba)

panpeco krajíc (chleba)

Pan/o = Pajno

panako bot. ženšen

panace/o

panak/o

Panam/o město Panama =io stát Panama

panamerikanism/o

panarabism/o

panarici/o

pand/o

pandal/o

pandan/o

pandemi/o

pandemoni/o

pandion/o

pandit/o

Pandor/a

pane/o dopr. porucha, nám. přerušení plavby plachetnice pro bez větří, tech., eltech. selhání, porucha =i n selhat, mít poruchu nám. nehýbat se (o plachetnici)

panegir/o chvalořeč =i n napsat přečíst chvalořeč

panel/o obkladová deska, transparent s hesly, stav. panel, el tech. rozvodová deska, tech. přístrojová deska, spouštěcí panel =i t obložit stěny

paneŭrop/a

pangermanism/o = panĝermanismo

pangolin/oj = manisuloj

Panĝab/o

pangerman/a

panhelenism/o

panik/o 1 panika, =i t způsobit paniku =iĝi podlehnout panice

panik/o 2 bot. proso

panikl/o 1 bot. lata,

panikl/o 2lék., anat. podkožní tuk

paniklit/o

panislamism/o

panj/o maminka

pankrac/o

pankraci/o

pankreas/o = pankreato

pankreat/o anat. slinivka břišní

pankreatektomi/o

pankreatin/o

pankreatit/o

pankromat/a

Panmunĵom/o

panol/o

panon/oj

panoni/o

panopli/o

panoptik/o

panoram/o panorama, celkový pohled, vyhlídka =a panoramatický =a antaŭglaco de aŭto přední panoramatické sklo auta

pans/i t lék. ošetřit ránu =aĵo obvazový materiál aj. potřeby k ošetření rány

panserbism/o

panslav/a

pantalon/o kalhoty gimnasta =o šponovky (pro gymnastiku) =a fermaĵo rozparek =eto krátké kalhoty, šortky

pantalonfendo rozparek, poklopec

pantalontubo nohavice

panteism/o

panteist/o

panteon/o

panter/o zool. pardál

pantofl/o pantofel, papuče, trepka

pantograf/o tech., dopr. pantograf(ický sběrač)

pantomim/o div. pantomima =isto mim

pantoten/a

pantun/o

Panurg/o

panus/o

pap/o papež

papag/o papoušek =umi n papouškovat, bezduše opakovat

papin/o

papaj/o

paparac/o

papaŭ/o

papav/o mák =ero makové zrnko

papaverin/o

paper/o papír higiena =o toaletní papír krepa =o krepový papír smirga =o smirkový papír sorba =o savý papír komercaj =oj ob chodní spisy personaj =oj osobní doklady =ujo taška na doklady, aktovka

paperfabriko papírna

paperklipo (kancelářská) sponka (na spisy)

paperkorbo odpadový koš (na papír)

paperkrampo sešívací sponka, drátek do sešívačky =aro sešívací drátky =ilo sešívač(ka)

papermono bankovka, papírové peníze

paperpremilo, papertena pezaĵo těžítko

paperŝmiri n čmárat, psát bezcenné dílo

Papet/o

papil/o anat. papila, bradavka

papili/o motýl <> =a amo lehkomyslná přelétavá láska =e legi t povrchně nepozorně číst =umi t obletovat, flirtovat

papilioned/oj

papilom/o lék. papilom, nezhoubný nádor

papilot/o

papirolog/o

papirologi/o

papirus/o

papirusologi/o

paprik/o paprika (koření i plod, ne rostlina)

papu/o

papul/o lék. papula, pupínek, pupenec

par/o dvojice, pár =a sudý =e v páru, ve dvojicích =i t řadit se do dvojic, tvořit páry dvojice =igi (s)pářit =igisto kuplíř =iĝi spářit se =ulo partner

para-

para/o

Para/o

parabol/o mat. parabola, lit. podobenství

paraboloid/o

paracentez/o

parad/i n slavnostně pochodovat, parádit se, fintit se =o paráda, slavnostní přehlídka

paradigm/o jaz. vzor

paradiz/o i přen. ráj

paradize/o, paradizbirdo zool. rajka

paradoks/o paradox, nesmyslné tvrzení

parados/o

paraf/o parafa, zkratka podpisu =i t parafovat, podepsat

parafin/o

parafis/o

parafraz/o lit. parafráze, opis =i t parafrázovat, vyjadřovat opisem

paragog/o

paragraf/o paragraf, odstavec

Paragvaj/o Paraguay

Paraib/o

paraklet/o

parakor/o

paralaks/o

paraldehid/o

paralel/a mat., eltech. paralelní, rovnoběžný, lit. souběžný, sou časně probíhající =aĵo fyz., eltech. bočník, lit. příměr, při rovnání =eco rovnoběžnost =igi srovnávat, porovnávat =o sport. bradla mat. rovnoběžka (latituda) =o zeměp. rovnoběžka

paralelepiped/o mat. rovnoběžnostěn, kvádr

paralelogram/o mat. rovnoběžník

paraliz/i t paralyzovat, ochromit =iga paralyzující, zneškodňují cí, ochromující =iĝi ochrnout =o lék. paralýza, ochrnutí =ulo paralytik

paralogism/o

paramagnet/a

Paramarib/o

parameci/o

parametr/o

paramiokloni/o

Parana/o

Paranagva/o

paranoj/o

paraolimpik/oj

parapet/o stav. předprseň, poprsník u hradu ochozová zeď voj. přední (zákopový) násyp

paraplegi/o

parapsikologi/o = metapsiko

parasimpat/o

paraŝut/o padák =i n seskočit skákat padákem

parat/i sport. chránit, bránit =anta atakito bránící hráč, obránce

parataks/o

paratif/o

paratiroid/oj

parazit/o biol. parazit, přen. příživník, darmožrout =aj insektoj cizopasný hmyz =i n cizopasit, žít příživnicky =ismo příživnictví

paraziticid/o

parazitologi/o

parazitoz/o

parc/oj

parcel/o parcela =igi (roz)parcelovat, provést parcelaci

pardon/i t odpustit =ema shovívavý =ebla odpustitelný =o odpuště ní; =peti t omlouvat se (iun někomu), žádat za o odpuštění

pare/o

paregorik/a

parenc/o příbuzný (osoba) =a příbuzný =aro příbuzenstvo =eco pří buznost =iĝi spříznit se

parenĥim/o, parenkim/o anat. parenchym, bot. buněčné pletivo

parentez/o údaj v závorce, závorky =e mimochodem

parez/o

parfe/o zmrzlina se šlehačkou a ovocem, zmrzlinový pohár (pokrm)

parfum/o parfém, voňavka =i t navonět

parget/o stav. parkety, parketová podlaha =ero parketa =i parke tovat

parhufulo sudokopytník

pari/o 1 pária, přen. žebrák, vyvrženec

pari/o 2

pariet/o rub, vnitřní strana předmětu, text. podšívka, anat. stěna; =osto temenní kost

parietal/o kost temenní

parietari/o

Paris/o

Pariz/o Paříž

park/o park, sad, ústřicové pole, dopr. parkoviště =ado malpermesita parkování zakázáno =ejo parkoviště =i t parkovat

parker/e zpaměti =igi (na)učit se zpaměti

parkinson/a

park(ad)ometr/o

parlament/o parlament, sněmovna =ano poslanec, člen parlamentu =ejo budova parlamentu =ismo parlamentní zřízení

parlamentari/o voj. parlamentář, vyjednávač

parlamentarism/o

Parm/o

Parmenid/o

parmesan/o = parma fromaĝo

Parnaib/o

Parnas/o

parnasi/o

parodi/o lit. parodie =i t parodovat

paradontoz/o

paroĥ/o, parok/o farnost; =ano farník; =estro farář; =ejo fara; =ismo úzkoprsé myšlení / zájmy

paroksism/o

paroksiton/a

parol/i t mluvit =a slovní, řečový, ústní =ado přednáška, řečnění =anto přednášející, řečník =isto mluvčí, hlasatel =o řeč, pro slov malkaŝa =o upřímná řeč, otevřené vyjádření adresi =on o slovit (řečnicky); =arto řečnictví; =filmo zvukový film; =maski t zamluvit (ion něco); =turno slovní řečnický obrat

paroniĥi/o

paronim/oj

paronomazi/o

Paros/o

parotid/o anat. žláza příušní

parotidit/o lék. příušnice

parsek/o

parsi/o

Parsifal/o

part/o 1 část, díl, součástka, hud. part =a částečný =aĵo úryvek textu =e částečně =igi rozdělit =iĝo rozdělení =umo mat. pravý zlomek; partopreni n účastnit se (en io čeho)

part/o 2

partenogenez/o

Partenon/o

parter/o div. parter, přízemí, květinová zahrada

parti/o partie, skupina, i polit. strana demokrata =o demokratic ká strana (název strany) demokratia =o demokratická strana (vyznávající demokracii) =a stranický, zaujatý =aneco členství =aniĝi připojit se, stát se členem =ano přívrženec, člen stra ny =eco stranickost, zaujatost, vášeň

particip/o jaz. příčestí

partikl/o

partikul/o jaz. neohebné slovo, částice

partikular/a separativní, preferující dílčí skupinové zájmy

partitiv/a

partitur/o

partizan/o partizán, nekritický stoupenec

partner/o partner obch. společník sport. spoluhráč

paru/o zool. sýkora

paruli/o

paruzi/o

parvenu/o parvenu, povýšenec

parvol/o = troglodito

pas/i t míjet, přejít, (u)plynout, projít, ztrácet se <> =i al aliaj demandoj přejít k dalším otázkám ni =is krucvojon přešli jsme křižovatku =is kelkaj monatoj uplynulo několik měsíců =ado chození, míjení =aĵo událost =anta míjející, chvilkový, pomíjivý =anto kolemjdoucí =e letmo, nedlouho, chvilkově =ejo průsmyk, průchod, přejezd, přechod (přes ulici) =ema pomíjivý =igi strávit čas, nechat přejít, převést =inta minulý =intaĵo minulá dřívější událost =int(ec)o minulost ĵusa =into nedávná minulost =o plynutí, průběh, průchod =umi n lelkovat, potloukat se, flákat se; =alto (průjezdní) výška podjezdu; =bileto, =karto propustka; =intjara loňský; =loĝado přechodné ubytování =loĝejo přechodné bydliště =loĝi n přechodně bydlet, být přechodně ubytován; =rajto dopr. přednost v jízdě; dedekstra =rajto přednost (vozidel přijíždějících) zprava; =tabulo prkenná (nouzová) lávka; =vorto zvl. voj. heslo

pasaĝer/o pasažér, (spolu)cestující

pasakalj/o

pasament/o text. prýmek, lemovka

pasat/o = alizeo

pase/o minulost, dávná doba =ismo staromilství

paser/o vrabec

pasi/o vášeň =a vášnivý =igi rozvášnit =iĝi rozvášnit se, vzrušit se

pasiflor/o

Pasion/o náb. pašije P=a kruco boží muka

pasiv/a pasivní, neprůbojný, jaz. trpný =eco pasivita =o jaz. trpný rod, ekon. pasíva, pasívum

Pask/o velikonoce =a velikonoční P=a dimanĉo Hod boží velikonoční Paskinsulo Velikonoční ostrov

paskal/o

Paskal/o

paskvil/o

pasodobl/o

paspartu/o

pasport/o cestovní pas

past/o těsto, pasta; =aĵoj těstoviny; =ujo díže; =bulo knedlík

pasteĉ/o paštika

pastel/o lentilka, lék., kuch. pastilka lék. tabletka

pastern/o

Pasteŭr/o Pasteur; =izi t pasterovat

pastiĉ/o

pastinak/o bot. pastinák

pastor/o 1 pastor, (protestantský) kazatel

pastor/o 2 = roza sturno

pastoral/o lit. pastorála, hud. pastorále

pastr/o kněz =a kněžský =a moŝto velebný pán =aro kněžstvo =iĝi stát se knězem

paŝ/i n kráčet =eti n cupitat =o krok =o de dentrado tech. rozteč (zubů ozubeného kola) =o de helico tech. rozteč závitu

paŝ-paŝ ťap-ťap; paŝkrado hať, koupelová podlážka

paŝmezuri t odkrokovat

paŝosigno stopa

paŝoŝanĝi (z)měnit krok

paŝoteni n držet krok (s někým)

paŝa/o hist. paša

paŝt/i t pást =aro pasoucí se zvěř =ataro (pastevní chovné) stádo přen. farnící jedné farnosti =ejo pastvina =isto pastýř

paŝtel/o um. pastel (technika i obraz)

paŝtu/a

pat/o 1 kuch. pánev šachy pat =i n být v patové situaci; =kuko lívanec

pat/o 2

patagon/o

patak/o

patan/o

Patan/o

patat/o = batato

patel/o anat. čéška, zool. přílipka

paten/o 1

paten/o 2 = sketilo

patent/o patent =aĵo patentovaný vynález =i t patentovat, chránit patentem =igi dát patentovat

paternalism/o

patienc/o

patin/o

Patm/o

patn/o stav. vaznice

Patn/o

patogen/a biol. patogenní, choroboplodný

patogenez/o

patognomoni/a

patolog/o patolog

patologi/o patologie, nauka o nemocech

patos/o

Patos/o

patr/o otec P=o Nia Otčenáš sankta P=o svatý Otec, papež =ina ma teřský =ini t mateřsky pečovat =ino matka =io, =ujo vlast, otčina; =olando vlast, otčina, domov

patriarĥ/o, patriark/o patriarcha

patric/o punc

patrici/o

patrimoni/o = gepatra heredaĵo

patriot/o vlastenec

patristik/o = patrologio

Patrokl/o

patrol/o patrola, hlídka, obchůzka =i n hlídkovat

patron/o patron, ochránce (osoba i instituce), ochranné božstvo =a ochranný, patronátní =ado, =eco patronát, záštita =i t o chraňovat, mít patronát

patrone/o

Paŭl/o

paŭperism/o

paŭs/i t překreslovat obkreslovat (na pauzovací papír) přen. o trocky napodobovat

paŭt/i n šklebit se, ohrnovat rty nos (pro nespokojenost)

paŭz/o pauza, přestávka =i t přerušit, odpočinout si, zastavit se na chvíli

Paŭzani/o

pav/o páv =i n rozvinout páví ocas, přen. vychloubat se, pyšnit se

pavan/o

pavez/o nám. hrazení paluby

Pavi/o

pavian/o zool. pavián

pavilon/o pavilon

pavim/o dlažba =ero dlažební kostka =i t dláždit =isto dlaždič; =batilo pěch, dusadlo (dlaždiče)

pavor/o

pazigrafi/o

pazilali/o

PEA = Pola Esperanto-Asocio

pean/o

pebl/o

pec/o kus, část <> disfali en =ojn rozpadnout se na kusy =oj de ŝakludo šachové figurky =aĵa kargo kusové zboží, kusový náklad =eto kous(íč)ek =etigi (roz)drobit =igi rozkouskovat, rozbít na kusy

peĉ/o (pryskyřičná) smůla přen. nezdar, smůla =a smolný, přen. smolařský =i t vymazat smolou

peĉblend/o

Peĉor/o

pedagog/o pedagog

pedagogi/o pedagogika

pedal/o pedál, šlapadlo =i t šlapat

pedant/o pedant, puntičkář =eco puntičkářství

pedel/o

pederast/o

pederasti/o

pediatr/o dětský lékař

pediatri/o

pedicel/o

pedik/o veš

pedikular/o

pedikuloz/o = pedika malsano

pedikur/i t provádět pedikúru =istino pedikérka =o pedikúra, pé če o nohy

pedolog/o

pedologi/o

pedunkl/o anat. stopka, bot. (květní) stopka

peg/o zool. datel

Pegaz/o

pegmatit/o

Pegu/o

PEJ = Pola Esperanto-Junularo

pejorativ/o

pejotl/o

Pejpus/o

pejsmejkr/o

pejzaĝ/o krajina malířství krajinomalba =isto krajinář

pek/i n hřešit =anto, =into, =ulo hříšník =igi svádět k hříchu neřesti

pekan/o

pekari/o

Pekin/o

pekl/i kuch. konzervovat solí, nakládat do soli

pekten/o

pektin/o

pektine/o

pektoral/o

pel/i t hnát, pudit, pronásledovat, štvát <> =i iun en malesperon dohnat někoho k zoufalství; =rado hnací kolo

pelad/o

pelag/a

pelagr/o

pelargoni/o bot. pelargonie

pelasg/oj

Pele/o

pelel/o

pelerin/o pelerína, plášť bez rukávů

peletierin/o

pelikan/o zool. pelikán

Pelion/o

pelit/o

pelmel/o zmatek, nepořádek, páté přes deváté

Peloponez/o

Pelops/o

pelot/o

peloton/o = plotono

pelt/o kožišina, kožich =isto kožešník

pelv/o kuch. mísa, anat. pánev neceseja =o záchodová mísa

pelvometri/o

PEM = Por-Esperanta Mormonaro

pemfig/o

pemikan/o

pen/i n namáhat se, usilovat, snažit se =(ad)o námaha, snaha, úsilí =egi n dřít se, přemáhat se =ema usilovný =iga namáhavý =inda stojící za námahu

penal/o sport. penalta

Penang/o

Penat/oj

penc/o pence

pend/i n viset =aĵo přívěsek (ozdoba) =igi zavěsit, pověsit, obě sit =iĝi zavěsit se, oběsit se, zachytit se =igilo, =ingo zá věsné zařízení, šibenice =umi t oběsit =umilo nevh. šibenice esti =igila kandidato růst pro šibenici; =hoko věšák; =lito hamak, visuté lože; =oglacio rampouch; =saliko smuteční vrba; =seruro visací zámek

pendolo houpačka, tech. kyvadlo =a horloĝo kyvadlové hodiny =i n kývat se, houpat se, kolébat se

peneplan/o

penetr/i n vnikat, pronikat =(ad)o pronikání =ebla tavolo geol. propustná vrstva =(em)a pronikavý =igi protlačit, prostrčit <> =igi ideon prosadit ideu =iĝi prostoupit, prolnout <> li tute =iĝis de laboro plně se oddal práci

peng/o

peni/o

penicili/o = penikŝimo

penicilin/o

penik/o štětec, střapec, hrozen =ego štětka =i n malovat natírat štětcem

Penin/oj

penis/o anat. pyj; =ingo prezervativ

penisit/o

penitenc/o

pens/i n myslit, domnívat se =ado myšlení =ema přemýšlivý =iga nutící k zamyšlení =o myšlenka =ulo myslitel, hloubavý člověk

pense/o bot. maceška, violka trojbarevná

pensi/o penze, důchod =i t vyplácet důchod =ulo důchodce =(ul)iĝi stát se důchodcem, (ode)jít do důchodu

pensilvani/o

Pensilvani/o

pension/o penzion

pensionat/o penzionát, dívčí internát

pent/i n kát se =igi přimět k pokání =o pokání; =ofari n činit pokání

penta-

pentagon/o

Pentagon/o

pentagram/o

pentametr/o

pentan/o

pentateŭk/o

pentatlon/o sport. pětiboj (= kvin-disciplino)

pentatom/o

Pentekost/o svatodušní svátky, letnice =a dimanĉo Hod boží svato dušní

pentod/o

pentoz/oj

pentozan/oj

pentr/i t malovat, (vy)líčit =ado malování =aĵo malba surrokaj =oj skalní jeskynní malby =ejo (malířský) ateliér =inda maleb ný =isto malíř; =(o)arto malířství

peon/o hrací kostka kámen šachy pěšec

peoni/o bot. pivoňka

pep/i n pípat, štěbetat, švitořit <> eĉ ne =u! ani nemukej! =ado pípání =o pípnutí

pepl/o

peplom/o prošívaná pokrývka

pepsin/o

peptid/o

peptidaz/o

pepton/o

per prostřednictvím, pomocí čeho (v češtině často prostý 7. pád) = nudaj piedoj naboso = plumo perem respondu = la portanto odpověz(te) po doručiteli gvidi = la mano vést za ruku = unu fojo jedním rázem, naráz marŝi = piedoj kráčet pěšky nutono = kvadratmetro Nm2, newton na čtvereční metr =a zprostředkující =anto, =isto zprostředkovatel =e de prostřednictvím =e de pro praj fortoj vlastními silami =i tn (z)prostředkovat =i geedziĝon dohodit sňatek =isto kuplíř

per- předpona vyjadřující prostřednictví: permana ruční; perlabori t vydělávat

percept/o

Perceval/o = Parsifalo

perĉ/o ryba ježdík (Acerina cernua)

perd/i t ztratit, pozbývat (ion čeho), přicházet oč tio =as ĉian sencon ztrácí to všechen smysl, nemá to žádný význam =ita peno marná námaha =igi zničit, zahubit, připravit o něco =igi tempon utrácet zabít čas =igita armeo poražená armáda =iĝi ztratit se, zmizet =o ztráta

perdrik/o zool. koroptev

pere/i n zahynout, ztroskotat, zmizet =inta laboro zmařená práce =ema smrtelný, náchylný ke zkáze =iga zhoubný, ničivý =igi (z)ničit, (za)hubit =iva zničující =o záhuba, zatracení

peren/o bot. trvalka =i n růst přetrvat po několik let

perestrojk/o

perfekt/a dokonalý, jaz. dokonavý =isto puntičkář =o jaz. perfektum, minulý čas

perfektiv/o

perfid/i t zradit, prozradit, podvádět =a zrádný, nevěrný =aĵo zrada =o zrada, zrádcovství =ulo zrádce

perfor/i t perforovat, děrovat, dírkovat, opatřit otvory lék. protrhnout, proděravět =ado děrování =aĵo perforace, průraz, děrování =o lék. perforace

perforto násilí

perfuz/i = injekti

Pergam/o

pergamen/o pergamen  veleno

pergol/o stav., zahr. pergola, loubí

perhidrol/o

peri-

periant/o

periastr/o

peridi/o

peridot/o

peridotit/o

periferi/o periferie, okraj(ová část), obrys

perifoni/o = umlaŭto

perifraz/o = ĉirkaŭfrazo

perige/o

perigin/a

periglaci/a

perigon/o

Perigord/o

Perigoz/o

periheli/o

perikal/o

perikardi/o anat. perikard, osrdečník

perikardiit/o

perikarp/o bot. perikarp, oplodí

Perikl/o

perikop/o

perikrani/o

perimetr/o mat. obvod, délka obvodu

perine/o

period/o perioda, období geol. perioda =a periodický =aĵo perio dikum, publikace =eco periodičnost

perioftalm/o

periost/o anat. okostice

peripeti/o

peripl/o

periskop/o

perispirit/o

perispomen/a

peristalt/a

peristil/o

peristom/o

periteci/o

peritone/o pobřišnice

peritoneit/o

perk/o zool. okoun (Perca)

perkal/o

perkelt/o

perknopter/o = kadavrogrifo

perkol/i

perkut/i t proklepat, narazit, lék. vyšetřovat (poklepem) =ilo úderník (pušky), lék. poklepové kladívko; =instrumento hud. bicí nástroj

perl/o i přen. perla =i n perlit se, ronit =igi vytvářet tvar perly; =oĉasi t lovit perly; =okonko lastura s perlou; =(o)ostro perlotvorka

perlamot/o perleť

perleĉ/o

perlit/o 1

perlit/o 2

perlon/o

Perm/o

permafrost/o = ĉiamfrosto

permaloj/o

permanent/a permanentní, stálý, trvalý, neměnný

permeabl/a fyz., chem. prostupný, propustný =o permeabilita, pro pustnost

permeanc/o

permes/i t dovolit =ebla přípustný, dovolený =ilo propustka

permi/o geol. perm

permitiv/o

permut/i

permutit/o

Pernambuk/o

perni/o lék. oznobení, omrzlina (= frostoŝvelo)

pernicioz/a

pernis/o = vespobuteo

peroksid/oj

peron/o zvýšené zápraží (se schody), vstupní schodiště

Peron/o

perone/o anat. kostlýtková (= fibulo)

perpendikl/a strmý, kolmý, mat. kolmý

Perpinjan/o

perpleks/a zaražený, zmatený, nerozhodný =eco zmatenost, neroz hodnost =igi zmást

pers/o

Perse/o 1

Perse/o 2

persekut/i t pronásledovat =i debitoron, práv. soudně stíhat dlužníka =ado pronásledování (al iu někoho) =anto pronásledova tel =iĝo lék. stihomam =isto soudní exekutor

Persepol/o

persien/o žaluzie

persik/o broskev =arbo, =ujo broskvoň

persimon/o

persist/i n setrvávat (tvrdošíjně) trvat na něčem, nepovolovat, být vytrvalý li =as en sia neado tvrdošíjně popírá pluvo =as déšť neustává =a vytrvalý, úporný, houževnatý =ado přetrvávání =(ec)o vytrvalost

person/o i jaz. osoba =a osobní, soukromý, vlastní =aĵoj osobní údaje =aro personál, div. obsazení (herci) =eco osobnost =ecigi zvl. práv. individuálně hodnotit

personal/o jaz. osobní zájmeno

perspektiv/o

perspir/i fyziol. dýchat kůží

persvad/i t přemlouvat, přesvědčovat =o přemlouvání

Pert/o

perturb/i t poškodit, pokazit, způsobit poruchu =ita digestado porušené trávení =ita televida ricevado porucha televizního příjmu =iĝi mít poruchu, polámat se

Peru/o Peru

Peruĝ/o

peruk/o paruka, vlásenka

pervers/a perverzní, zvrhlý, překroucený =eco zvrácenost, úchyl nost =igi znemravnit, (z)korumpovat =o zvrhlost, (z)komolení

perversi/o

pes/i t (z)vážit, oceňovat <> =i ies meritojn zvážit něčí zásluhy =a váhový =ado vážení =ilo váhy =o zvážení

pes/o

Pesaĥ/o = Pasko

pesari/o

peset/o

pesev/o

pesimism/o pesimismus

pesimist/o pesimista

pest/o lék. mor =a morový =ulo člověk nakažený nemocný morem; =odona morový, působící mor

pesticid/oj

pestiĉi/o

Peŝavar/o

pet/i t prosit, žádat mi =as konsilon de vi prosím tě vás o radu =anto žadatel =egi t škemrat, úpěnlivě prosit, uprošovat =o prosba edziĝa =o nabídka k sňatku; =skribo písemná žádost; =veturi n jet stopem

petal/o bot. korunní plátek

petaloid/o

petard/o signální raketa

petasit/o

petaz/o

Peterburg/o

petici/o petice =i t předložit petici

petikot/o

petiol/o bot. řapík

petit/a

petol/i n dovádět, skotačit =ado skotačení, dovádění, vyvádění, neukázněné chování =(aĵ)o šprým, čtveráctví, nezbednost =ulo nezbeda, rozpustilec

petro-

petr/o

Petr/o Petr

Petrark/o

petrefakt/o

petrel/o

petrofit/oj

Petrograd/o

petrograf/o

petrografi/o

petrol/o nafta, petrolej, minerální olej(e) kruda =o ropa lampa =o petrolej; =industrio naftový ropný průmysl

petrolog/o petrolog

petrologi/o

petromiz/o

Petroni/o

Petropol/o

petrosel/o petržel krispa =o kadeřavá petržel =i t kořenit petr želí

petuni/o petúnie

peŭcedan/o

pez/i n vážit, mít hmotnost, tížit <> lia vorto =as jeho slovo má váhu =a těžký, obtížný =a atletiko těžká atletika =a maro roz bouřené moře =aĵo zátěž, závaží (hodin, stroje) =igi zatížit =ilo závaží (k vážení) =o váha; =industrio těžký průmysl; =mova těžkopádný; =oforto gravitace; =pilko sport. medicinbal

pfenig/o

P.G. = Plena Gramatiko

P. Gv. = Paranasa Gvidlibro

pĝ. = paĝo

pH

pi jméno řeckého písmene pí mat. pí, Ludolfovo číslo

pi/a zbožný =aĵo zbožný čin =(ec)o zbožnost =ulo zbožný člověk

PIAF = Pupteatra Internacia Amatora Festivalo

pian/o piano, klavír horizontala =o klavír, křídlo vertikala =o pianino =isto pianista, klavírista; =(lud)i n hrát na klavír

pianol/o

piastr/o

Piaŭhi/o

pibroĥ/o

pic/o kuch. pizza

pice/o smrk

piĉ/o anat. vulg. pochva

pied/o chodidlo, dolní část nohy, zeměp. úpatí, lit. stopa =aĉi n potloukat se, potulovat se =e pěšky =ego tlapa =eto nožka, packa =ingo třmen; =bati t kopnout, kopat; =ĉifono onuce; =dise rozkročmo; =fingro prst na noze; =flego pedikúra; =iri n jít pěšky; =noto poznámka (pod textem); =pilko sport. kopaná; =pinte po špičkách; =(punkt)o mat. pata (kolmice); =signo stopa; =soldato voj. pěšák; =teno pevný postoj; li perdis la =tenon ztratil rovnováhu; =vesto obuv; =vojaĝi n cestovat pěšky

piedestal/o arch. podstavec

piel/o

pielit/o

Piemont/o

piemontit/o

pier/o = piliero

pierid/o, pieris/o zool. bělásek (= brasikpapilio)

pierot/o div. pierot

pietat/o pieta

pietism/o 1 pietismus; 2 pieta

pietist/o

piez/o jednotka tlaku; =oelektra piezoelektrický; =ometro piezometr

PIF = Pupteatra Internacia Festivalo

pif! paf! pif! paf!

pig/o zool. straka (Pica pica); =a (černobíle) strakatý

Pigmalion/o

pigme/o

pigment/o biol., chem. pigment, prášková barva

pigr/a kniž. líný; =(ec)o lenost; =e líně; =i n lenošit

piĝin/o jaz. pidžin

piĵam/o text. pyžamo

pik/i t bodnout, píchnout <> la duboj lin =as hlodají ho pochyb nosti <> suno =as slunce pálí <> ŝin =as envio hlodá ji závist =(ant)a pichlavý, štiplavý přen. jízlivý =anta frosto štiplavý mráz =ema posměvačný, škodolibý =i t zobat =iĝi píchnout se =ilo hrot, šídlo, bodec, osten zool. žihadlo; =doloro bodavá bolest, píchání; =drato ostnatý drát; =parolo popichování, rýpání; =pluki t zobat; =rajdisto hist. pikador; =rostilo rožeň; =stango voj. kopí

pikador/o

pikard/o

pikaresk/a

piked/o 1

piked/o 2

pikl/oj kuch. zeleninové koření v nálevu

piknid/o

piknik/o piknik =i n pojídat v přírodě

piknometr/o

piko- předpona podílových jednotek SI (10-12)

pikofarad/o

pikolin/o

pikrat/o

pikril/o

piksidi/o

piktogram/o

piktur/o malířství (= pentroarto)

pikup/o = sonprenilo

pil/o eltech. článek galvana, seka =o galvanický, suchý článek =aro eltech. baterie

pilaf/o

pilastr/o

Pilat/o

pilĉard/o = pilĥardo

pile/o

pilgrim/i n zvl. náb. putovat, účastnit se procesí =o pouť, puto vání =anto, =ulo poutník

pilĥard/o zool. sardinka

pilier/o stav. (mostní) pilíř

pilk/o míč =i n hrát si s míčem; ludi n hrát míčovou hru, hrát si s míčem

pilokarp/o

pilokarpin/o

pilol/o lék. pilulka

pilon/o arch. chrámový portál, eltech. stožár (elektrického vede ní)

pilor/o anat. vrátník

pilori/o hist. pranýř

pilot/o nám.lodivod, let. pilot =ejo pilotní kabina =i let., nám. pilotovat

pilulari/o

Pilzen/o

piment/o

pimp/a půvabný, vkusný, elegantní, svůdný =a plenumo nádherný skvělý výkon =a vesto líbivý oblek =a virino přitažlivá půvab ná žena

pimpinel/o

pin/o borovice =aro, =ejo bor(ovina), borový les; =arbaro borový les

pinakl/o

pinakol/o

pinakotek/o obrazová galerie

pinas/o

pinastr/o

pinat/a

pinĉ/i t štípnout =i la vangojn štípat do tváří kaprinoj =is la junajn ŝosojn kozy oškubávaly mladé výhonky =i gitaron brnkat na kytaru = plantojn zahr. prořezávat rostliny, odříznout vý honky =aĵo špetka =ilo pinzeta zool. klepeto; =okvanto špetka; =tenajlo štípací kleště

pind/o zast. míra pinta, máz

Pind/o

Pindar/o

pineal/a

pinen/o

pingikol/o

pingl/o špendlík, jehličí, brož, spona sendanĝera =o spínací špendlík; =oarbo jehličnatý strom, jehličnan v.t. konifero

pingpong/o = tabloteniso

pingven/o zool. tučňák

pingvin/o = pingveno

pini/o bot. pinie (Pinus pinea)

pinikol/o

pinjin/o

pinjon/o stav. štít tech. pastorek

pint/o hrot, špička, vrchol =a špičatý =i n vyčnívat špičkou špičkami =igi zašpičatit, vyhrocovat =ingo nástavec, nástrčka; =omonto zeměp. štít, =oungo dráp, spár

pioĉ/o krumpáč =i t kopat krumpáčem

pioemi/o

piogen/a

pion/o

pionir/o pionýr, průkopník, voj. ženista =aro ženijní vojsko

piore/o

pip/o pípa, dýmka

pipelin/o = oleodukto

pipet/o chem. pipeta

pipi/o

pipistrel/o

pipr/o pepř =i t opepřit =ujo pepřenka =ujo pepřovník; =oarbedo pepřovník

pips/o

pir/o hruška =arbo, =ujo hrušeň

piral/o

Piram/o

piramid/o pyramida, mat. jehlan

piramidon/o

piran/o

Pirandel/o

piranj/o

Piranj/o

pirat/o pirát, námořní lupič =i n loupit na moři <> =a eldono vy dání knihy bez autorského souhlasu

Pire/o

Pirene/oj

pirenomicet/o

piretr/o

pirgeometr/o

pirheliometr/o

piridin/o

piridiksin/o

pirimidin/oj

Pirin/o

pirit/o geol. pyrit, kyz železný

pirn/o

piro-

pirofor/a

pirofosfat/o

pirog/o 1 nám. piroga

pirog/o 2

pirogajl/o

piroklast/a

pirokorak/o = montkorvo

piroksen/o

piroksenit/o

piroksilin/o

pirol/o 1 zool. hýl (obecný), bot. hruštička

pirol/o 2

pirol/o 3

piroliz/o

piroluzit/o

piromagnet/a

piromagnet/a

pirometr/o

Piron/o

pirosulfat/o

pirotartrat/o

piroteĥnik/o, piroteknik/o pyrotechnika

piroz/o lék. pálení žáhy

piruet/o sport. pirueta =i n provést udělat piruetu

pis/i n hovor. čurat; =poto nočník

Pisidi/o

pist/i t drtit, roztloukat =aĵo prášek, drť, šrot =ilo tlouk; =ujo moždíř, třecí miska; =omaŝino šrotovník, drtička

pistak/o

pistil/o bot. pestík; =floro samičí květ

pistol/o pistole tech. (stříkací) pistole; lubrika =o mazací lis; =farbi t natírat stříkat pistolí

piŝt/o píst; =ostango ojnice

piŝtol/o

pit/a lit. útlý, nepatrný, mrňavý

pit/o

Pitagor/o Pythagoras; la teoremo de =o Pythagorova věta

pitang/o

pitĉ/o = sonalto

piteci/o

pitek/o

pitekantrop/o

Piti/o

pitiat/a

pitiriaz/o

Pitkern-Insular/o

piton/o zool. krajta

Piton/o

pitoresk/a malebný

Pitsburg/o

pituit/o

pituitari/o

pituitrin/o

PIV = Plena Ilustrita Vortaro (de Esperanto)

pivot/o tech. čep =a seĝo otáčecí židle =ingo pouzdro ložiska

piz/o hrách (rostlina i plod) kampa =o peluška, polní krmný hrách =ujo (hrachový) lusk

Piz/o

pizang/o

Pizistrat/o

pjas/o

Pjongjang/o

pk. = poŝtkarto

p.K. = post Kristo

plac/o náměstí, náves, volné prostranství =eto plošinka

placeb/o

placent/o anat. placenta, plodové lůžko, bot. semenice, placenta květu =uloj zool. placentálové, vyšší savci

Placid/o

plaĉ/i n líbit se =a líbivý, sympatický =ema lísavý =o záliba, obliba, zalíbení; =ivola fintivý, koketní

Plaĉenz/o

plad/o mísa (nádoba i jídlo) =eto podšálek, talířek

plafon/o strop, nejvyšší přípustná mez, let. nejvyšší dosažitelná výška =i t zhotovit strop, přen. dosáhnout maxima

plag/o pohroma, katastrofa =i t potrestat zničit pohromou

plagal/a

plagi/i = plagiati

plagiat/o plagiát =i t napodobit cizí dílo =isto plagiátor

plagioklaz/o

plagiostom/oj

plaĝ/o pláž

plak/i t obkládat, dýhovat, fornýrovat =(aĵ)o dýhový základ

plaked/o

plan/o plán, návrh, nákres, záměr mat. půdorys, první průmět =i t plánovat, zamýšlet =izi t projektovat, plánovat, plánovitě připravovat postupovat; =lingvo plánový jazyk; =setlejo sídliště

pland/o chodidlo =i n šourat se, vléci se, plahočit se =(eg)i n šmatlat =umo podrážka

plane/o

planed/o planeta

planetari/o

planimetr/o

plank/o podlaha, dlažba vodoteče stoky =i t položit podlahu, vydláždit kanál

plankton/o

planorb/o

plant/i t biol. sázet, zasadit =ejo ovocný sad, zahrada, (lesní) školka, zemědělský zahradnický pozemek (ne plantáž) =ido saze nice, mladý výhon(ek) (z kořene) =ilo zahr. sázecí kolík, sazák =(it)aĵo sazenice =o rostlina insektovora =o masožravá rostli na ligneca =o dřevnatá rostlina, dřevina

plantag/o bot. jitrocel

plantolog/o

planuloid/oj

planum/o

plas/i t ekon. uložit vložit peníze, investovat

plasm/o biol. (proto)plazma, fyz. plazma

plasmodi/o

plasmoliz/o

plast/o tech., chem. plastová hmota =a plastový, z plastu

plasti/o lék. plastická operace

plastik/o um. plastika (ne plastičnost) =a týkající se plastiky (ne plastický)

plastomer/o

plastr/o lék. náplast

plat/a plochý <> =a prozaĵo ploché nevýrazné prozaické dílo =aĵo pláň, planina, tech. plošina, podstavec (stroje), deska knihy =eto destička, dlaždice =igi zploštit =iĝi zploštět =o deska, anat. plochá tkáň, eltech. článek (kondenzátoru); =ĉarego plošinový vůz; =kuko vdolek; =paledo dopr. prostá paleta; =vermoj zool. ploštěnci

platale/o

platan/o bot. platan

platanter/o

Plata-river/o

platband/o

platdiĉ/a

Plate/o

platen/o chem. platina

plates/o

platform/o platforma, plošina, východisko, prohlášení observa =o pozorovací můstek =a kamiono valník, plošinový nákladní automo bil

platin/o polygr. přítlačná deska (tiskařského lisu)

platis/o

platism/o

Platon/o

plaŭd/i n šplouchat, žbluňkat, plácat =(ad)o šplouchání, žbluňká ní =eto kručení v břiše =! žbluňk!

Plaŭt/o

pleb/o plebs, chudina =ano plebejec

plebej/o = plebano

plebiscit/o

pled/i n obhajovat, zastávat se ni =as por la akuzito hájíme ob viněného =(ad)o přímluva, obhajoba

pleistocen/o geol. pleistocén, diluvium

-plegi/o

plej 3.stupeň, superlativ nej- = bela nejkrásnější = bone nejlépe

plej- předpona značící "nejvíce" plejaĝulo nestor, nejstarší člen; la Plejpotenca náb. Všemohoucí

pleje nejvíce

Plejad/o hvězd. Plejáda

plejad/o um. plejáda

plejd/o text. pléd

plejnkant/o

plejstocen/o

plekopter/oj

pleks/o

plekt/i t plést, splétat <> ni =is al ni la vipon upletli jsme si na sebe bič =itaj manoj sepjaté ruce =ado pletení =aĵo pletivo =o pletenec, úplet

plektr/o hud. trsátko =i n brnkat trsátkem

plen/a (ú)plný, naplněný, vrchovatý, celý =e zcela, úplně =i n být plný =igaĵo náplň, výplň =igi naplnit ==a přeplněný, vrchovatý =umi splnit, vyhovět =umiĝi vyplnit se, splnit se

plen- předpona s významem "plný": =aĝa plnoletý, dospělý; =aĝeco plnoletost; =barbo plnovous; =blovi t nafouknout; =blovi la lipojn (pohrdavě) našpulit rty; =blovita rano nafouklá žába; =brako náruč; =ĉaro fůra (obsah vozu), plně naložený vůz; =forma plnotvarý, plnoštíhlý; =kreska dospělý, vzrostlý; =ulo dospělý (osoba); =longa v plné šíři; =lumo jas, záře; =luno úplněk; =mane plnou hrstí; =mano hrst, přehršle; =mezure plnou měrou; =nuba oblačný, zatažený; =povo práv. plná moc, zplnomocnění; =pulme z plných plic; =rajta plnoprávný; =rajtigi zmocňovat, zplnomocňovat; =rajtigito zpl nomocněnec; =tago celý plný den (24 hodin); =voĉe plným hlasem; =umkomitato výkonný výbor

plend/i n naříkat, stěžovat si, žalovat =a naříkavý =anto stěžo vatel, práv. žalobce =emulo žalobník =inda žalostný =o nářek, stížnost, žalování;

pleonasm/o lit. pleonasmus

plesiosaŭr/o

plet/o podnos, tác

pletor/o

pleŭr/o anat. pohrudnice

pleŭrit/o

pleŭronekt/o

plezur/o potěšení, radost =a radostný, zábavný =i n radovat se, mít potěšení =igi potěšit

pli 2.stupeň, komparativ = bela hezčí = bone lépe

pli- předpona s významem "více"; =e navíc, kromě toho, dále; =i n být větší než; =igi zvětšit; =beligi zkrášlit; =bonigi zlepšit; =boneco převaha v kvalitě; =multo většina; =multigi zvětšit; =multiĝi rozmnožit, zvětšit se; =riĉigi obohatit

pliocen/o geol. pliocén

plis/i t plisovat (látku) =(aĵ)o plisovaná látka

plistocen/o = plejstocen/o

PLO = Palestina Liberiga Organizaĵo

ploce/o

plomb/o lék. plomba (materiál) =aĵo (zubní) plomba (výplň zubní dutiny) =i t plombovat

plonĝ/i n skočit do vody, let. letět střemhlav

plor/i n plakat; =ema plačtivý; =eti poplakávat, pofňukávat; =o pláč;

=bleki n brečet, fňukat; =ĝemi n vzlykat; =pepi n vzdychat, kňourat; =singulti n štkát

plot/o plotice

ploton/o

Plovdiv/o

ploziv/o jaz. explozíva, ražená souhláska

plu dále, více ne = už ne neniam = už nikdy (více) kion = vi sci as? co ještě víš víte? =a další =aĵo doplněk, přídavek =e dále =en směr dále ili vagadis =en al sudo toulali se dále k jihu =igi rozšiřovat, prodlužovat =igo rozšíření

plug/i t orat, rýt, vyrývat; =(ad)o orba; =ebla orný; =ejo oraniště; =ilo pluh; =tero ornice

pluk/i t zahr. česat, sbírat, (vy)trhat, vytrhávat =i fungojn sbírat houby =i falintan moneron sebrat upadlou minci =ado sběr, sbírání (ovoce aj.)

plum/o pero (ptačí i psací) fonta =o, font=o plnicí pero =aro pe ří =eto peříčko, chmýří =i t ozdobit ptačím perem =ingo násadka =ujo penál; =ĉasaĵo pernatá zvěř (lovná); =kovrilo peřina; =kuseno polštář (peřový); =ego peřina; =nomo lit. (autorský) pseudonym; =pezo sport. pérová váha; =viŝilo peroutka

plumb/o olovo; =aĵo olověná pečeť; =ero brok; =oblanko olovnatá kremžská běloba; =ofadeno olovnice; =

plumon/o lehká peřina pokrývka

plump/a nevzhledný =a stilo kostrbatý neuhlazený sloh

plumul/o

plur/aj několik, více, nejeden =ismo fil., polit. pluralismu =obla vícenásobný; =angulo, =latero mat. mnohoúhelník; =ĉeluloj biol. mnohobuněční; =edro mnohostěn; =foje vícekrát; =latero mat. mnohoúhelník; =lingva vícejazyčný; =termo mat. mnohočlen; =voĉe vícehlasně

plural/o jaz. množné číslo

pluralism/o

plus mat. plus, a; =o přírůstek, přebytek; =valoro ekon. nadhodnota

pluskvamperfekt/o jaz. předminulý čas

pluŝ/o plyš =eca musko plyšový hebký mech

Plut/o Pluto

Plutark/o

plutokrat/o

plutokrati/o

Pluton/o 1

Pluton/o 2

plutoni/o chem. plutonium

plutonit/o

pluv/o déšť; =ego liják; =ero deštová kapka; =eti n poprchávat, mrholit; =i n pršet; =imuna nepromokavý; =nebulo mžení, mrholení; =neĝo déšť se sněhem; =ombrelo deštník; =torento liják; =tubo okapová roura

pluvi/o

pluvial/o

pluviometr/o = pluvomezurilo

pm. = poŝtmarko(j)

pneŭ/o pneumatika pufigita =o nahuštěná pneumatika sentuba =o bezdušová pneumatika =a bendo plášť (pneumatiky)

pneŭmat/a pneumatický, ovládaný vzduchem

pneŭmatik/o nauka o plynech, pneumatika, obruč se stlačeným vzduchem

pneŭmatoz/o

pneŭmokok/o

pneŭmon/o lék. plíce

pneŭmoni/o, pneŭmonit/o zápal plic

pneŭmonologi/o

pneŭmonopati/o

pneŭmoperikardi/o

pneŭmoperitone/o

pneŭmopleŭrit/o

pneŭmoradiografi/o

pneŭmotorak/o

Pnompen/o

po po, _ = cent kronoj por metro po sto korunách (za) metr = kvarope po čtveřicích =i n přináležet; =grande ve velkém; =eca kusový =pece po kusech

Pob/o = Pado

pob/o nám. lodní záď, zadní paluba

Pocdam/o = Postdamo

poci/o tekutý lék, léčivý nápoj

poĉ/ i t vařit ztracená všejce =itaj ovoj ztracená vejce

podagr/o

podi/o pódium, stupínek

podicip/o = grebo

podokarp/o

Podoli/o

podzol/o

poefag/o

poem/o báseň simfonia =o symfonická báseň

poent/o sport. bod (ve hře)

poet/o básník sublima =o vzletný básník

poetik/o poetika

poezi/o poezie =aĵo báseň =eco poetičnost

pogrom/o pogrom, masakr

pojn/o anat. zápěstí

pojnter/o

pok/a

pokal/o pohár, číše, bot. číška Davisa =o Davisův pohár

poker/o

poks/o

pol/i t mat. aproximovat

pol/o Polák P=io, P=lando, P=ujo Polsko

polab/o

polajr/o

polar/a fyz. polární

polarimetr/o

polarimetr/o

polariskop/o

polariz/i t fyz. polarizovat

polarograf/o

polarografi/o

polaroid/o

polder/o

poleks/o palec ruky

polemik/o polemika =i n polemizovat =isto polemik

polemologi/o

polemoni/o

polen/o bot. pyl =ero pylové zrnko =i t opylovat =ujo prašník

polent/o kukuřičná kaše

poli-

poliandri/o mnohomužství

poliant/o

Polibi/o

polic/o policie; ordotena =o pořádková policie; =ano, =isto policista; =ejo policejní stanice; =estro náčelník policie

policikl/a

policitemi/o

poliedr/o = pluredr/o

polien/oj

polietilen/o

Polifem/o

polifenol/o

polifon/a = polifonia

polifoni/o hud. polyfonie

poligal/o

poligami/o polygamie, mnohoženství

poligini/o

poliglot/o polyglot

poligon/o 1

poligon/o 2

poligonat/o

poligrafi/o

polihistor/o

poliĥet/oj

poliklinik/o

Poliklit/o

Polikrat/o

polikromi/o

polimer/o

pomeri/o = polimereco

polimorf/a

polimorfism/o = polimorfeco

Polinezi/o

Polinik/o

polinom/o mat. mnohočlen

polinukle/a

polioencefalit/o

poliomjelit/o

polip/o zool. korál lék. polyp

polipeptid/oj

poliplektr/o

polipodi/o

polipor/o

polipoz/o

polipropilen/o

polipter/o

poliptik/o

polis/o pojistná smlouva

polisakarid/o

polisemi/o

polisilab/o

polisindit/o

polistik/o

politburo/o

politeism/o

politeist/o

politeĥnik/o, politeknik/o polytechnika

politik/o politika =i n jednat působit politicky =isto politik

politolog/o

politologi/o

politon/a

politur/i

polituri/o

polivinilklorid/o

polj/o

polk/o tanec i skladba polka

polm/o dlaň

polo/o

polonez/o tanec i skladba polonéza

poloni/o

polp/o zool. chobotnice

Poltav/o

poltron/o zbabělec, sketa

polu/i t (vážně) znečisťovat životní prostředí =ado znečišťování životního prostředí =aĵo poluant, látka (trvale) znečišťující životní prostředí

poluci/o 1 lék. poluce

poluci/o 2 (= poluado) biol., tech. znečištění životního prostředí

Poluks/o 1

Poluks/o 2

polur/o lesk =i t leštit =ilo lešticí nástroj

polus/o fyz., hvězd., zeměp. pól boreala =o severní pól pozitiva =o kladný pól la norda =o severní pól =a polární =a lumo polár ní záře =igi zmagnetovat

polv/o prach =a prašný =ero zrnko prachu =i n prášit, vířit prach =iĝi rozpadnout se v prach; =osuĉilo vysavač; =oŝtono geol. prachovec; =oviŝilo prachovka

pom/o jablko =arbo, =ujo jabloň

pomad/o pomáda, mast =i t pomádovat, potřít pomádou

pomel/o

pomer/o

pomolog/o

pomologi/o

pomp/o pompa, okázalost =a pompézní =i t být pompézní okázalý

Pompe/o

Pompej/o

pompon/o

Ponape/o

ponard/o dýka =i t probodnout dýkou

Ponci/o

ponĉ/o

pond/i

Pondiĉer/o

pone/o poník, pony

ponĝe/o

poni/o = poneo

pont/o most nám. velitelský kapitánský můstek =eto můstek, lávka

Pont/o

pontifik/o

Pontin/a

ponton/o

pop-

pop/o náb. pop =eca popský

popl/o topol

poplin/o

poplit/o

Popokatepetl/o

popol/o lid; =aĉo lůza, chátra; =i t zalidnit; =ismo um. populismus; =amaso dav; =diro lidové rčení; =kanto lidová píseň; =opinio veřejné mínění

populaci/o populace

popular/a populární, oblíbený =igi popularizovat

por pro, za = via bono pro vaše dobro blaho = cent kronoj za sto korun = dek tagoj na deset dní mi dankas = via afableco děkuji za vaši laskavost ili havis nenion = manĝi neměli nic k jídlu = tiel diri tak říkajíc, asi, přibližně = ke aby = ke regu paco aby zavládl mír

por- předpona značící účel: =esperanta laboro práce pro esperanto, esperantské hnutí; =ĉiama věčný; =infana dětský; =infana gazeto časopis pro děti mládež; =paroli t přimlouvat se, zastávat se, intervenovat; =tempa dočasný; =vivaĵo životní potřeba, živobytí

por/o pór, průduch =a porový =eco pórovitost

porcelan/o porcelán

porceli/o

porci/o díl, dávka, porce (zvl. jídla) =igi porcovat, dávkovat =umi t přidělovat potraviny (na příděl), dávkovat

porĉ/o

pord/o dveře; =ego vrata, brána; =eto dvířka, branka; =i n vést dveřmi; ĉambro =anta en ĝardenon pokoj vedoucí na zahradu; =isto vrátný; =istejo vrátnice; =okadro zárubeň

pore/o bot. pór

porfir/o

porfiri/o

poriĝ/o kuch. porridge, ovesná kaše

pork/o prase, vepř =a vepřový hovor. nečistý, svinský, hanebný =aĵo vepřové maso =ejo vepřín =ido sele =ino svině, prasnice =ulo vulg. nemrava, čuně

pornograf/o

pornografi/o

port/i t nést, přinášet, nosit <> =i respondecon nést odpovědnost <> =i riĉan rikolton plodit bohatou úrodu <> =i ĉiujn elspezojn krýt veškeré výdaje =anta ondo chem., fyz. nosná vlna =anto chem., fyz. nosič =ebla přenosný =ilo držadlo (k přenášení předmětů) =isto nosič (zavazadel); =lito přenosné lůžko; =opago doručné, dopravné

Port/o

portal/o arch. portál

Portalegr/o

Port-Artur/o

portepe/o

porter/o

portfoli/o

portik/o

Portland/o

Port-Luiz/o

Portoprinc/o

Portorik/o

portret/o portrét, podobizna =i t portrétovat

Port-Rojal/o

Port-Said/o

portugal/o Portugalec P=io, P=ujo Portugalsko

portulak/o

portvejn/o = porda vejno

Port-Viktori/o

Port-Vila/o

portvin/o

porzan/o

posed/i t vlastnit, mít v držení =i spertojn mít zkušenosti <> li =as aktive tri lingvojn ovládá aktivně tři jazyky =ado dispono vání, vlastnění =aĵo majetek =anto vlastník, majitel =igi předat svěřit do vlastnictví =o vlastnictví, držba

posesiv/o jaz. přivlastňovací zájmeno

post po, za (místně i časově) = dimanĉo po neděli = domo za domem = kiam poté co =a vzdálenější, pozdější =aĵo zadní část, záď, vulg. zadek, zadnice =anto následovník =e potom, později =ea pozdější =en dozadu, nazad =eulo potomek =iĝi opozdit se, zů stat pozadu

post- předpona s významem po, za: dati t datovat, opatřit datem; =dati t antedatovat; =ĉaro dopr. zadní náprava; =data dodatečný (časově); =a enskrib(aĵ)o / aliĝo dodatečný zápis / přihláška; =ebrio kocovina; =fara, =fare po činu; =fara sankcio, práv. dodatečná sankce; =fare bedaŭri pozdě bycha honit; =fojno otava (usušená); =iri t jít (iun za někým); =kuri t utíkat (iun, za někým), pronásledovat (iun někoho); =lampo zadní svítilna; =lampoj zadní svítidla světla; =lasi t zanechat, pozůstavit; =morgaŭ pozítří; =parolo doslov; =rajdi t pronásledovat koňmo / na koni; =remilo kormidlo; =resti n zůst(áv)at, zbýt, zaostávat; =rikolti t paběrkovat; =sekvi t (pro)následovat =sekvo následek; =signo stopa; =tagmezo odpoledne (podst. jm.) =tagmeze odpoledne (příslovce); =tempa opožděný; =veni n přijít přicházet později, následovat; =veturilo přívěs; =vivi t přežít

poste/a

posten/o stanoviště, (společenské) postavení, pozice komanda =o voj. velitelství polica =ejo policejní stanice =i n hlídkovat =igi přidělit stanoviště, přen. uvést do úřadu funkce =iĝo po zice, figura, rozmístění, umístění, nastoupení do úřadu funkce

poster/o

postiĉ/o imitace, atrapa, napodobenina

postiljon/o sděl., hist. postilion

postpozici/o

postul/i t vyžadovat, vymáhat, požadovat; =ema náročný; =o požadavek

postulat/o fil. postulát

poŝ/o kapsa, geol. skalní dutina, voj. obklíčené vojsko; =besto zool. vačnatec; =horloĝo kapesní hodinky; =mono kapesné; =oŝtelisto kapesní zloděj; =tuko kapesník

poŝt/o pošta; =a poštovní; =aĵo poštovní zásilka; =i t podat na poštu; =isto pracovník pošty; =estro poštmistr, vedoucí poštovního úřadu; =fako poštovní přihrádka; =karto dopisnice; =kodo poštovní směrovací číslo; =marko poštovní známka; =oficejo poštovní úřad; =ordono, =mandato poštovní poukázka; =repage na dobírku, v.t. remburse; =restante poste restante; Poŝtunuiĝo Poštovní unie

pot/o hrnec, kotlík; =aĵo hliněná nádoba; =peco, =krevintaĵo střep

Potal/o

potamoget/o

potas/o chem. potaš, uhličitan draselný kaŭstika =o žíravé dras lo, hydroxid draselný

potenc/o moc, pol. mocnost,mat. mocnina =a mocný =ado vládnutí, ovládání =ado, =igo mat. umocňování =ato mat. mocněnec =i t mít moc, ovládat, mat. umocňovat =iĝi nabývat moc, stávat se mocným =ulo mocnář, potentát; =valoro mat. mocnina

potencial/o fyz. potenciál, napětí

potenciometr/o

potentil/o

potern/o

Potomak/o

Postdam/o

poŭb/o = pobo

poŭl/o

poŭp/o nám. záď (lodi) (= pobo)

pov/i t moci, dovést, mít možnost dovolení oni ne =as fumi není dovoleno kouřit =as esti, ke možná, že =o moc, schopnost fyz. výkon(nost) =umo výkonnost

povr/a lit. ubohý, chudý, nuzný

poz/i n pózovat, přen. chovat se strojeně afektovaně =ejo (fil mové) studio =(em)ulo pozér =istino modelka

pozici/o pozice, poloha, postavení

Pozidon/o

pozitiv/a kladný =o opt. pozitiv, jaz. 1.stupeň (při stupňování)

poziton/o

Poznan/o

pozolan/o = puzolano

pra- předpona s významem pra- : avo děd praavo praděd; praarbaro prales; prabesto pravěké zvíře; praepoko pravěk; prafilo potomek; prahistorio pravěk, prapůvod

prahomo pračlověk; pranepo pravnuk

pratempo pravěk

pratipo model, (původní) vzor

praulo (pradávný) předek

Prag/o Praha p=ano pražan, Pražák

pragmat/a

pragmatik/a = pragmata

prah/o

prajm/o voj. roznětka, zápalka (náboje)

prakrit/o

Praksitel/o

praktik/o praxe =ado praxe, uskutečňování, uplatňování =(em)a praktický =i t praktikovat, uplatňovat, sport. provádět, pěsto vat =isto praktikant

pralin/o

pram/o prám, pramice; =i t převážet na prámu; =isto převozník; =ŝipo velká pramice, převozní loď

pranc/i n dupat, hrabat, o koni vzpínat se, přen. napařovat se

pratinkol/o =saksikolo

prav/a správný, mající pravdu vi estas =a máš máte pravdu =aj postuloj oprávněné požadavky =i n mít pravdu =igi oprávnit, zdůvodnit =iĝi potvrdit se, ukázat se správným

prazeodim/o

pre- předpona s významem "před" ( zvl. časově)

preambl/o

prebend/o

precedenc/o

precedent/o = precedenco

precept/o

precesi/o

precioz/a preciózní, uhlazený, vyumělkovaný

precip/e hlavně, zvláště, zejména, především

precipit/i chem. srážet =aĵo sraženina =aĵoj meteor. srážky =iĝi el solvaĵo chem. (vy)srážet se z roztoku

precipitin/oj

preciz/a přesný =eco přesnost =igi upřesnit

pred/o kořist =ado (dravý) lov, dravé lovení =anto (dravý) lovec, zool. predátor =i t (u)lovit

predel/o

predik/i tn kázat P=anto náb. Kniha proroků =isto kazatel =o ká zání

predikat/o jaz. přísudek

predikativ/o jaz. doplněk

predikt/a

predispozici/o

prefac/o = antaŭparolo

prefabrik/i prefabrikovat =(aĵ)o prefabrikát

prefekt/o prefekt =ejo prefektura (budova) =ujo prefektura, správní soud

prefer/i t dávat přednost; ŝi =as avinjon al panjo má raději babičku než maminku; =ata lernanto protěžovaný / oblíbený žák; =inda přednostní, mající přednost; =o preference, upřednostnění

prefiks/o jaz. předpona

prefiksoid/o

prefinal/o sport. semifinále ?

preg/i t tech. lisovat z plechu

preĝ/i n modlit se; mi =as por pro vi modlím se za vás; =aro modlitební kniha; =ejo kostel, modlitebna; =ejkonsekra soleno posvícení; =rado modlicí mlýnek

prehistori/o prehistorie

prerafael/a předrafaelovský

prekancer/aj statoj lék. prekancerózní stavy

prelat/o náb. prelát

preleg/i n přednášet =o přednáška

prelud/o

prem/i t tlačit, tísnit, (s)tisknout =i citronon mačkat citron =i butonon stisknout knoflík tlačítko <> =anta spektaklo skli čující podívaná =ata popolo utiskovaný lid =aĵo lék. tabletka, prášek =anto utiskovatel =ilo lis, mačkadlo =o tlak <> =o de ŝuldoj tíha dluhů <> psikologia =o psychologický nátlak; =itaĵo lék. proleženina; =maŝino lisovací stroj; =pinglo připínáček; =poto Papinův hrnec; =sento tíseň; =signo otisk, stopa; =sufoki t škrtit; =tordi t ždímat

premi/o prémie, cena, odměna =i t odměnit prémií =ito nositel ceny

premier/o 1 um. premiéra,

premier/o 2 polit. ministerský předseda (= ĉefministro)

premis/o předpoklad, fil. premisa =i t předpokládat, být podmíněn

premolar/o anat. třenový zub

pren/i t vzít, dobýt, obsadit, zajmout =i konsilon přijmout radu =i sur sin respondecon vzít na sebe odpovědnost = banon dát si koupel, vzít lázeň, vykoupat se =ilo kleště, pinzeta =o braní, úlovek, zábor, zmocnění; =trogo stav. drapáková lopata

prepar/i t připravit, chystat =ita tablo prostřený stůl =aĵo přípravek =o příprava

prepost/o náb. probošt

prepozici/o jaz. předložka

prepozitiv/o jaz. předložkový pád

prepuci/o anat. předkožka =ulo náb. neobřezanec

preri/o prérie; =-indiano prérijní Indián; =lupo kojot (= kojoto)

prerial/o

prerogativ/o

pres/i t tisknout =aĵo tiskovina =ejo tiskárna =ilo tiskárna ((pří)stroj) =o tisk; =eraro tisková chyba; =koboldo tiskařský šotek; =maŝino tiskařský lis; rotacia =o rotačka; =provaĵo polygr. obtah

presbiop/a

presbit/o