oaz/o i přen. oáza

obe/i t (u)poslechnout, poslouchat, řídit se radou příkazem <> li ne =is lian admonon nedbal jeho napomenutí =(ad)o uposlech nutí, poslušnost li rifuzis =adon al la gepatroj odepřel po slušnost rodičům =ema poslušný =igi přinutit k poslušnosti

objekt/o i jaz. předmět, objekt =a předmětný, objektový, předmě tový

objektiv/a objektivní, nestranný =aj simptomoj de lia malsano ob jektivní příznaky jeho onemocnění =eco objektivita, nestran nost, nezaujatost

objektiv/o opt. objektiv přen. cíl

-obl- přípona vyjadřující násobek: tri=igi ztrojnásobit

obla násobný =igi násobit (kladným celým číslem) =o násobek kvin=a pětinásobný du=e ok estas dek ses dvakrát osm je šest náct cent=o stonásobek =igante kvar per sepdek estas (oni ricevas) ducent okdek 4*70 = 280

obligaci/o obligace, dluhopis, dlužní úpis, právní závazek =i t uplatňovat obligační závazek =i sin zavázat se, upsat se

oblikv/a šikmý, kos(oúhl)ý; postranní per =a vojo postranní ve dlejší cestou, oklikou =e šikmo =eco šikmost =i n sklánět se, směřovat šikmo

obsed/i t posednout, zachvátit =anta halucino lék. nutkavá před stava =a nutkavý, utkvělý, chorobně vtíravý =ato posedlý člověk =o posedlost

observ/i t pozorovat, sledovat, dodržovat pravidla řád =i kris tanajn morojn zachovávat křesťanské mravy =(ad)o pozorování =anto pozorovatel =ejo pozorovatelna =ema vnímavý, všímavý =igi dát sledovat, určit k pozorování =isto nám. košová hlídka

observatori/o (astronomická meteorologická) observatoř

obskur/a temný, tmavý, podezřelý =eco temnota, nejasnost, bezvýz namnost =igi i přen. zatemňovat =o temno, tma

obskurant/o tmář, zpátečník =ismo obskurantství, tmářství

obstakl/o překážka =a kurejo sport. překážková dráha =i n překá žet, být překážkou

obstin/a tvrdošíjný, tvrdohlavý =i n vzdorovat, vzpouzet se, být tvrdohlavý li =as en sia eraro tvrdošíjně lpí na svém omylu =o tvrdohlavost =ulo paličák, umíněný člověk

obstrukc/o lék., i přen. ucpání, dopr. zácpa, zvl. polit. ob strukce, maření jednání voja =o dopravní zácpa =i t překážet, provést obstrukci, mařit jednání

obtur/i t zvl. tech.., lék. neprodyšně uzavřít ucpat =(ad)o utěsnění =ilo ucpávka voj. závěr (zbraně) opt. závěrka

obtuz/a tupý (úhel, bolest), tlumený (zvuk) =ilo tlumič, clona, tlumidlo hud. tlumítko

obus/o voj. (dělový) granát =ingo dělová nábojnice

ocel/o zool. ocella, složené oko hmyzu

oĉj/o familiárně strýček

od/o lit. óda, oslavná báseň

odor/i tn vydávat pach, být cítit besto =anta je per ŝvito zvíře páchnoucí potem ĉambro =is agrablan parfumon místnost voněla příjemným parfémem <> tio =as je perfido zavání to zradou =o pach (zápach i vůně) =a, =anta vonící i páchnoucí, vydávající pach

ofend/i t urazit, potupit =a potupný =iĝ(em)a urážlivý =iĝi ura zit se

ofensiv/o zvl. voj. ofenzíva =a ofenzívní, útočný

ofer/i t obětovat, vynaložit =u al mi iom da pacienco věnuj mi trochu trpělivosti =(ad)o obětování =aĵo oběť, obětovaná věc, předmět oběti =ema obětavý

ofert/i t obch. nabídnout (zboží) =ado nabízení, nabídka leĝo pri =ado kaj mendado zákon nabídky a poptávky =o oferta, návrh ob chodní smlouvy

ofic/o úřad (orgán, funkce) =ejo kancelář, úřad(ovna) =i n úřado vat =isto úředník

oficial/a oficiální, úřední =eco oficiálnost, oficialita =igi úředně zavést, učinit prohlásit oficiálním

oficin/o zast. lékárnická laboratoř, lékárna =a oficinální =aj preparaĵoj lékárenské přípravky, oficinální léčiva

oficir/o důstojník

oft/e často =a častý =eco častost, četnost, frekvence =iĝi přibý vat, množit se

oftalmit/o oční zánět

ogiv/o arch. hrotitý lomený gotický oblouk, gotické klenební žebro

ogr/o nestvůra, obluda, netvor, mytol. lidojed

ok osm =a osmý =e za osmé =foje osmkrát =o osm(ičk)a =obla osmi násobný =oble osminásobně =ono osmina =ope po osmi =opo osmice =edro osmistěn, oktaedr; =foje osmkrát

okazi n udát se, přihodit se, konat se =a příležitostný, náhodný =e příležitostně, náhodně =e de u příležitosti =ejo dějiště =igi uspořádat, konat lia parolado =igis kontraŭstaron jeho přednáška vyvolala odpor varmigado de la tersurfaco =igos ka tastrofon oteplování zemského povrchu přivodí katastrofu =intaĵo (minulá) událost =o příležitost, událost, jev donu al mi =on paroli dej mi možnost (pro)mluvit maloftiĝas =oj de dif terio případy záškrtu ubývají

okcident/o zeměp. západ O=o pol. Západ =a západní =e na západě, západně =en na západ

okluzi/o lék., meteor., jaz. okluze, zátvor intesta =o lék. uza vření ucpání střeva

okr/o geol. okr =a farbo (nátěrová) okrová barva

oks- zkratka pro oksigeno v názvech sloučenin

oks/o vůl

oksid/o chem. oxid, kysličník =i t oxidovat

oktobr/o říjen

okul/o oko bot. pupen malica =o uhrančivý pohled per nuda =o pouhým okem enkavaj =oj zapadlé oči sangsubfluaj sangoŝvelaj =oj krví podlité oči =a oční, očitý =eto očko, dírka <> =eto de velo dírka v plachtě =i t zahr. očkovat, n hovor. bloumat, tě kat očima =egi n civět, vyjeveně pozorovat =eti n okounět, ze vlovat; okulblanko anat. bělmo

okulbulbo oční bulva

okulglobo oční bulva

okulharo řasa, brva

okulkroĉa poutavý, do očí bijící, zcela zřetelný

okullenso oční čočka

okulmalferme s otevřenýma očima

okulmezure odhadem (oka), přibližně

okulvitro(j) brýle senkadraj =oj skřipec

okup/i t obsadit, zabrat, zaměstnat, okupovat sin =i, =iĝi za městnávat se =i oficon zastávat úřad li =is defendan pozicion zaujal obranné postavení =ado okupace, trvalé obsazení =anto okupant, uchvatitel, kdo zůstává (na nějakém místě) =iganto zaměstnavatel =igi zaměstnat, zaneprázdnit =(iĝ)o zaměstnání

okzal/o bot. šťovík

ol než pli = iam více než kdy jindy pli frue = dříve než antaŭ = diri, li ĉirkaŭrigardis dříve, než to řekl, se rozhlédl

ole/o 1 olej balena =o (vel)rybí olej (trán) lina =o lněný olej lubrika =o mazací olej minerala =o minerální olej oliva =o oli vový olej =a olejový =(ec)a olejnatý =i t (na)olejovat kuch. připravovat pokrm na oleji =aĵoj minerální oleje; =odona olejnatý =dona planto olejnina

olfakt/o lék. čich =a čichový

Olimpi/a ženské jméno Olympie

Olimpi/o zeměp., hist. Olympia =aj ludoj olympijské hry

olimpiad/o hist. čtyřleté období mezi olympijskými hrami

omaĝ/o hold, vzdání pocty, hist. přiznání vazalských povinností =i n vzdát poctu hold =ulo vazal

omas/o anat. kniha (přežvýkavců)

ombr/o stín <> sen =o de dubo beze vší pochybnosti =(ec)a stinný =ejo stinné místo =i t (za)stínit, vrhat stín =umi t stínovat; =oplena stinný, zastíněný

ombrel/o deštník n. slunečník

omega jméno řeckého písmene omega

omikra jméno řeckého písmene omíkron

-on- přípona značící zlomek: ses=o šestina du=igi rozpůlit, roz dělit na dvě stejné části, chem. názvoslovná přípona pro ozna čení ketonů propan=o propanon, aceton

ono dílek, zlomek =igi rozdělit na části, dělit beze zbytku

ond/o fyz. i přen. vlna =o de strikoj vlna stávek =oj de ŝia ha raro vlny jejích vlasů =a maro rozbouřené moře =a teorio fyz. vlnová teorie =(ad)i n =iĝi vlnit se =et(ad)i n, =etiĝi (z)čeřit se =etigi (z)čeřit =igi zvlnit inversigebla =igilo eltech. měnič proudu =umaĵo ondulace =umi t ondulovat; =olado vlnitý plech; =osigno polygr. tilda; =oŝvelo vlna (na hladině), čeření

oni neurčité osobní zájmeno: (zastupuje podmět: někdo, někteří, kdokoliv aj.) = ne bezonas není třeba = ordonas je nařízeno, nařizuje se = diras říká se =a něčí, kohokoliv <> malgraŭ ĉiu =a peno přes veškeré úsilí kohokoliv; =dira údajný =e říká se, prý =o řeči, pověst(i), nezaručené zprávy, fáma

onisk/o zool. sviňka

onj/o tetička (familiárně)

-ont- jaz. příčestí budoucí činné venonta ten, kdo přijde venonte příště, v budoucnu

ope společně, jednotně =o skupina, kolektiv, tým, družstvo, se stava, uspořádání mat. skupina třída prvků (v kombinatorice) -op přípona s významem číselné podílnosti, "po", např.: ili ariĝis duope seřadili se do dvojic unuope jednotlivě, po jed nom grupopa forveturo odjezd po skupinách

opak/a neprůsvitný, zakalený

opci/o práv. opce, právo výběru, svobodné rozhodnutí, upřednost nění

operac/o voj. operace, plánovaná bojová činnost

operaci/o zvl. odb. operace borsa, aritmetika =o burzovní, počet ní operace cezara =o lék. císařský řez =a kampo pole působnosti =anto operatér =ejo operační sál =i t lék. operovat odb. mani pulovat, provádět operace

operator/o operátor (početní symbol i osoba)

opi/o opium =a opiový; =fumejo, =ofumejo opiové doupě

opini/i t domnívat se, mínit oni =as lin honesta je považován pokládán za poctivého čestnéhoslušného =o názor, mínění

oportun/a vhodný, upotřebitelný, pohodlný, použitelný =e vhodně, pohodlně =eco vhodnost =ismo polit. oportunismus =isto oportu nista =o příležitost, výhoda, ulehčení

opozici/o polit., hvězd. opozice =i n být v opozici =ulo přísluš ník opozice, opozičník

opres/i t sužovat, tyranizovat, krutě potlačovat =o útlak

optik/o opt. optika věda, tech. obor) =a optický, zrakový =isto optik (vědec, pracovník v optickém oboru)

optimum/o optimum =a optimální =igi učinit optimálním, zoptimali zovat

or/o zlato =aĵisto zlatník =ejo rýžoviště, naleziště zlata; =um(aĵ)o pozlátko =(um)i t pozlacovat; =fosisto zlatokop; Orharulino Zlatovláska; =hava zlatonosný; =kolora zlatový; =mino zlatá žíla

oraci/o projev, řeč; funebra =o pohřební řeč

orakol/o věštba, záhadná nejasná odpověď přen. orákulum, prorok =i n prorokovat, prorocky záhadně se vyjadřovat

oranĝ/o pomeranč =arbo, =ujo pomerančovník

orator/o řečník =aĵo vynikající řeč projev orátora =i n řečnit

oratori/o 2 arch. oratoř

orbit/o hvězd. oběžná dráha lék. očnice fyz. orbital přen. pole působnosti =a orbitální

ord/o pořádek, řád, pořadí, bot., zool. řád alfabeta =o abecední pořadí =a řadový, (po)řádný, mat. uspořádaný =e v pořádku, po řádně =ema, =ama pořádkumilovný =(ig)i t uvést do pořádku, u spořádat

orden/o (náboženský) řád, stavovské sdružení, cech, vyznamenání <> =o de la Franciskanoj františkánský řád O=o de Honora Legio nád Ľestné legie =o de la advokatoj advokátní sdružení =i t vyznamenat, udělit řád

ordin/o náb. kněžská hodnost =i t vysvětit na kněze

ordinar/a obyčejný, obvyklý, běžný =aĵo všední normální věc vi rina =aĵo menstruace =eco všednost =ulo obyčejný člověk

ordon/i t nařídit, rozkázat, předepsat =ema panovačný =o příkaz, nařízení, předpis Dek =oj náb. desatero (božích přikázání) v.t. dekalogo; =otena pořádkumilovný, pořádkový, uspořádaný =otena polico pořádková policie

orel/o ucho, boltec =a ušní =umo (telefonní) sluchátko =umoj klapky na uši; =aŭriklo (ušní) boltec; =bruo, =zumoj hučení v uších; =konko hovor. ušní boltec; =lobo ušní lalůček; =ringo, =pendaĵo náušnice; =vakso ušní maz

orf/o sirotek =eco osiřelost, sirota =ejo siročinec =iĝi osiřet

organiz/i t organizovat =(ad)o organizování, organizace, uspořá dání =(aĵ)o organizace, svaz =iĝi stát se členem (organizace) =isto organizátor, provozníporadce

orgi/o orgie, hýření

orient/o zeměp. východ O=o Orient Ekstrema O=o Dálný východ =a východní, orientální =i t orientovat směřovat na východ sin =i, =iĝi orientovat se =igo, =iĝo i přen. orientace

orific/o anat.,kniž., i přen. branka, otvor, ústí uretra =o ústí močové trubice utera =o děložní branka

origin/o původ mat. počátek, počáteční bod =a původní, počáteční =e původně, na počátku =i n pocházet

original/a originální, původní, svérázný =o originál =ulo svéráz ný člověk, výstředník

orkestr/o hist. orchestra, div. orchestr (hudební těleso i místo) =i t komponovat (orchestrální dílo)

ort/a mat. prav(oúhl)ý, kolmý, ortogonální =anta streko, =anto výška (trojúhelníku), kolmice =(ec)o pravoúhlost, kolmost =ilo (kresličský) trojúhelník =o pravý úhel; =angula pravoúhlý =o čtyřúhelník

ortodoks/a ortodoxní, pravověrný náb. pravoslavný =eco ortodox nost =ulo zvl. náb. ortodox, pravověrný člověk

ortogram/o mat. pravoúhelník, pravoúhlý rovnoběžník

ortoklaz/o geol. ortokláz, draselný živec

osced/i n zívat přen. zet =antaj pordegoj dokořán otevřená vrata, zející vrata =o zívání

ost/o kost =aro kostra =ejo kostnice =iĝi (z)kostnatět =ito osti tida, zánět kostní tkáně; =(o)romp(iĝ)o zlomenina, fraktura

ostaĝ/o rukojmí (= garantiulo); mortpafi la =ojn zastřelit rukojmí; =i n být něčí rukojmí; =odrama drama rukojmích

ostr/o ústřice

ov/o vejce =a vaječný =aĵo vaječný pokrm =oida vejčitý, vejcový =ujo zast. vaječník =ulo vejcorodý oviparní živočich =umi snést snášet vejce; =oblanko bílek; =oĉelo biol. ovulum, vajíčko (samičí pohlavní buňka); =odukto vejcovod; =ofalo ovulace; =oflavo žloutek; =oforma vejčitý, vejcovitý; =ofritaĵo smažená vejce; =oŝelo skořápka

ovaci/o ovace =i t přichystat ovace

ovari/o anat. ovarium vaječník, bot. semeník

ovol/o biol. ovulum, vajíčko =ado ovulace

-oz- neoficiální přípona pro vyjádření hojnosti ŝtono kámen ŝtonoza kamenitý

ozon/o ozon, trikyslík =igi ozón(iz)ovat (měnit obyčejný kyslík na ozón) =igilo ozonizátor (přístroj na výrobu ozónu) =izi t ozón(iz)ovat (působit ozónem) =izilo ozonizátor (přístroj pro působení ozónem)