J

jarkolekto/jarlibro ročník (časopisu, zákonů)

jaro rok (doba)

juĝa soudní ( týká se souzení;/orgánu)

- decidado soudní rozhodování

- ekspert(izist)o soudní znalec

- ekspertizo soudní expertiza

- enmanigo soudní doručení

- eraro soudní/justiční omyl

- medicino soudní lékařství

- (inter-, re-)paciĝo soudní smír

- persono soudní osoba

- pritraktado de afero soudní projednání věci

- proceduro soudní řízení

- protekto soudní ochrana

- rubriko soudnička

- tago soudní den

- traktado soudní jednání

juĝadi zabývat se souzením, nalézat právo

juĝado souzení

juĝdecida eldiro/sentenco výrok soudního rozhodnutí

juĝdecidaro, ekzempla/norma/principa judikatura

juĝdecido soudní rozhodnutí, judikát, soudní nález

juĝeja soudní (týká se úřadu;/budovy)

juĝejo soud, soudní budova

-, ĝenerala obecný soud

-, kuratora opatrovnický soud

-, paciga smírčí soud

-, popola lidový soud

juĝi soudit, judikovat; usoudit

- aferon soudit věc

- proceson soudit spor/proces

- akuziton soudit obžalovaného

§ juĝira kazo souzený případ

juĝimposto soudní poplatek

juĝista soudcovský

- aspiranto soudcovský čekatel, auskultant

- kvalifiko soudcovská kvalifikace

- limdato;/limtempo soudcovská lhůta

- potenco/povo soudcovská moc

- sendependeco soudcovská nezávislost

juĝistaro soudcovský sbor

juĝisto soudce (z povolání)

- komisiita pověřený soudce

- laika soudce z lidu

- (unu)sola (v.a. soljuĝisto) samosoudce

juĝo soud (činnost, souzení); soudní rozhodnutí, judicium; soudnictví; posudek; úsudek

- kontraŭ akuzito soud nad/proti obžalovanému

- kontraŭ plendumato soud proti žalovanému

- pri laboristo pracovní posudek

- super prezentita pretendo soud nad předloženým nárokem

juĝoĉambro soudní síň

juĝokapabla příčetný

juĝokapabl(ec)o, malgrandiĝita zmenšená příčetnost

juĝorajto soudní pravomoc, jurisdikce

junaĝa krim(far)anto/krim(far)into/deliktulo mladistvý pachatel

junaĝeco mladistvost, mladistvý věk

§ proksima al junaĝeco blízký věku mladistvých

junularhejmo domov mládeže

jura právní

- defendo právní obrana

- kompetenteco pravomoc, právní kompetence/povolanost/ příslušnost

- kutimo právní obyčej

- proceduro právní řízení/cesta

- protekto právní ochrana

- termino právní/právnický výraz/termín

- valideco právní platnost/moc, právoplatnost, pravomocnost

- vortaro právní/právnický slovník

§ juraj sekvoj právní následky

jurafero právní záležitost/věc

juragentaĉo pokoutní advokát

jurago právní úkon/akt

jurbazo právní titul/důvod/základ

jurcerteco právní jistota

jurdoktoro doktor práv(a)

jure valida právně platný, právoplatný, pravomocný

jurfonto pramen práva

jurformo forma práva

jurforto pravomoc; právní moc

- de administracia organo pravomoc správního orgánu

- de decido (v. a. jurvalideco) právní moc rozhodnutí

jurhelpo právní pomoc

jurinterpreto por konkretaj kazoj kasuistika

jurinstrui dát právní poučení

jurinstruo právní poučení

jurisdikcio soudní pravomoc; rozsah a obvod soudní pravomoci, jurisdikce

jurisprudenco právní věda, jurisprudence; judikatura

jurista profesio právnické povolání

juristo, entreprena podnikový právník

jurkodigo kodifikace práva

jurkonsilanto právní poradce

jurkonsilisto právní poradce (z povolání)

jurkonsilo právní porada

jurkre(ant)a právotvorný

- agado/aktiveco právotvorná činnost

- decido právotvorné rozhodnutí

juro právo (objektivní)

-, administracia správní/administrativní právo

-, bankrota konkursní právo (při úpadku)

-, civila občanské/civilní právo

-, disciplina kárné/kázeňské/disciplinární právo

-, edzeca manželské právo

-, ekonomia hospodářské právo

-, eksterlanda cizozemské právo

-, eksterlandana cizinecké právo

-, enlanda vnitrostátní právo

-, financa finanční právo

-, formala formální právo

-, garantia zástavní právo (objektivní)

-, havaĵa majetkové právo

-, internacia mezinárodní právo

-, justica justiční právo

-, kooperativa družstevní právo

-, kriminala trestní právo

-, materiala hmotné/materiální právo

-, mineja horní právo

-, persona osobní právo

-, procesa procesní právo

-, publika veřejné právo

-, retena zadržovací/rentenční právo (objektivní)

-, terkultur-kooperativa zemědělsko-družstevní právo

§ doktoro de/pri juro doktor práv(a), juris doctor

§ doktoro de/pri ambaŭ juroj doktor práv, juris utriusque doctor (JUDr.)

jurordo právní řád

jurpersono právnická osoba

jurrilato právní vztah/poměr

jurscienco, jura scienco právní věda, jurisprudence

jursistemo právní systém

jurunuigo unifikace/sjednocení práva

jurvalida právoplatný, pravomocný

- decido právoplatné/pravomocné rozhodnutí

jurvalideco (v. a. jurforto, jurpovo) právoplatnost, pravomoc, právní moc

jurvalidiĝi stát se pravomocným/právoplatným

justa spravedlivý; oprávněný

justeco spravedlnost; oprávněnost

justica justiční, soudní (týkající se soudnictví)

- aspiranto justiční/soudní čekatel

- eraro justiční/soudní omyl

- murdo justiční vražda

justicministro ministr spravedlnosti/soudnictví

justico justice, soudnictví

-, armea vojenské soudnictví, vojenská justice

-, socialisma socialistické soudnictví, socialistická justice

§ ministerio pri justico ministerstvo spravedlnosti/soudnictví