Tradukoj de Esperanta teksto kun x kaj h konjunkcioj

Uzu ĉi tiun programon por konverti Esperantajn spokojn X, H en tekstoj por korekti Esperantajn akcentajn signojn. Ĝia uzo estas ĉiam senpaga. Aŭtoro: Zdenek Marŝik © 2020 libiam libera (ĉiam senpaga).
Ĝis la 15-a jarcento, stratoj estis abundaj en la ĉe Czecha. Majstro Jan Hus faris la lingvan reformon por forigi plej multajn. Klacoj ch, dz kaj j konserviĝis ĝis hodiaŭ.
ESPERANTA Ludvík Lazar Zamenhof provis ne uzi spurojn, tial kreiĝis la signoj: ĉ, ŝ, ĵ, ĥ, ĝ, ŭ. Ĉi tiuj esperantaj ŝprucaĵoj estis kreitaj kiel solvaĵo ĉar la originala latina alfabeto ne havis la kapablon verki aŭ aperigi iujn ajn esperantajn signojn en la alveno de la komputilo (ĉirkaŭ 1990): ĉ, ŝ, ĵ, ĥ, ĝ. Atestantoj certe memoras kiajn problemojn estis ĉe la ĉe theaj gravuloj, kiuj danke al s-ro Mrkvosoft ankoraŭ daŭras hodiaŭ. Sekve estis enkondukita anstataŭa solvo por skribi esperantajn signojn kun neekzistanta karaktero en Esperanto, nome la litero x. Tiel la anstataŭa solvo en komputila esperanta korespondado estis skribi signojn ĉ, ŝ, ĵ, ĥ, ĝ, ŭ kiel ĉ, sx, jx, hx, gx, ux. Tamen ĝi estas solvo por PC-manko 30-jara! Ne necesas uzi ĝin hodiaŭ. Bedaŭrinde estas multe da materialo en ĉi tiu transira traktado por verki la supre menciitajn esperantajn signojn.

La plej bona solvo estas verki ĉion kaj ĉiam laŭ la internacia normo UTF-8, kiu ebligas internacian komunikadon sen problemoj. Tamen, Mrkvosoft malhelpas la etendon de la normo UTF-8 kaj obstine postulas la malnovajn, ne normajn kodajn paĝojn WINDOWS 1250 por la ĉe Czecha Tial, foje estas problemoj pri la ĝusta montro de naciaj signoj. Jen la jaro 2020 !!!
Tute neniu problemo estas solvoj uzantaj neniun programon de Microsoft.

La jenaj solvoj povas esti uzataj por skribi Esperantajn signojn:

  1. Ŝlosila ŝaltilo
  2. EO klavaro
  3. Skribu ĝin per la ŝaltiloj kaj poste konvertu ĝin per eo-skrapilo al esperantaj signoj
Ekzemple:
knabacxo -> knabaĉo ("cx","sx","jx","hx","gx","ux","Cx","Sx","Jx","Hx","Gx","Ux","CX","SX","JX","HX","GX","UX")
knabacho -> knabaĉo ("ch","sh","jh","hh","gh","uh","Ch","Sh","Jh","Hh","Gh","Uh","CH","SH","JH","HH","GH","UH")

Tradukoj de Esperanta teksto kun x kaj h konjunkcioj

Ne estas reklamoj ĉi tie kaj ĉio estas kreita tute libervole en via libertempo. Do bonvolu konsideri subteni kaj disvolvi ĉi tiun retejon per ajna kvanto.

Bitcoin (BTC):
bc1qxw9l8vphpec7jr4fkn7477gm67x5wh75g845wh

BTC